自分探しは、外国の人もやってる?それとも、日本人の間で流行っているだけ?
自分探しが流行った昨今。
自分探しは、英語で、色々表現できる。
self-searching, soul-searching
※self = 自己、soul = 魂
finding oneself = 自分を見つけること(動名詞)
これは外国人でもするの?と思っている、あなた。
だいぶ、ネットサーチしてみたけど、「自分探し」ほどアバウトなコトバは、さすがに英語にはない。
上記の"finding oneself"も、特定の状況、特定のタイプの人間、という限定版のもの