「宿命の交わる城」　イタロ・カルヴィーノ

河島英昭　訳　　河出文庫　　河出書房新社

アルカナカードは自分で引け
昨日で「宿命の交わる城」を読み終えた。イタロ・カルヴィーノによるタロット絵巻。寄り集まった人々は言葉が話せず、タロットカードを次々に指さしたり、かざしたりしながら自分の物語を語っていく。その中で用いられたカードは別の話者の物語のカードとも交わっていく…
そういう物語。

アルカナとは運命のこと。タロットには複数枚あったアルカナカードが、トランプではジョーカーだけになっている。またタロットカードは近代に入ってからの発明？で、純粋な遊戯目的で使われていた。占いと結び付くのはその後なのだそう。解説より。
（２００７　１０／３０）