映画「世界は広いー救いは何処にでもある」

ステファン・コマンダレフ　監督　　２００８年ブルガリア

ユーロデイズ２０１０、近代美術館フィルムセンターにて。

ユーロデイズ２０１０の一つを見てきました。宝町と京橋の間にある近代美術館フィルムセンター。 

「世界は広いー救いは何処にでもある」というブルガリア映画。失くした記憶の再構築と、帰郷の二人旅とまとめることができる。この映画の鍵というかなんというかはバックギャモン。サイコロを振るのは自分だから、どの目を出すかも、あるいはどんな生き方をするのかも自分次第、というところかな。ドイツーハンガリーースロベニアーイタリアと旅するのだけれど、あとはクロアチアとセルビア辺り通って帰ったんでしょうかね？実際に自転車で行くとどのくらいかかるのでしょうか？ 

後は、少し気になった点。 

１、主人公の青年が初恋をし、また後になって記憶を再構築するのがイタリア・トリエステの難民収容所なのだけれど、初恋の時期がまあだいたい９－１０歳って感じ。えーっと、最近この時期は「前思春期」といって感覚記憶から意味体系づけられた記憶に変わり、強烈な自己体験をする時期である、と知ったのですが、この映画でもここら辺にキーがあるのかも？ 

２、子供の頃の記憶の回想？シーンはトリエステからドイツへ向かうところで終わっている。その後は本人が語る父親との別居、そして急に戻ってきてブルガリアへ帰る（そこで事故を起こして記憶がなくなるのだけれど）という展開になる。なんで、父親は別居してそしてまた戻ったのだろうか？そこのところは映画では言及がない。それは主人公のこれからの成長段階において、父親の生を、そして父親の生きられなかった生を（両親は事故で亡くなっている）生きて見つけていく、ということなんでしょうか？ でも、バックギャモンなんてやったことないなあ（笑） 

びっくりしたのは、まあなんと４００人の座席が満杯になるほどにお客さんいたということ。甘くみていた。すみません。ブルガリア人？という客層と日本人が２：８あるいは３：７くらいか？
ま、５００円だし。
（２０１０　０６／１３）

今イリヤ・トロヤノフの「世界収集家」読んでいるのだが、この映画に脚本参加してたみたい。DVDも出ててその邦題が「さあ帰ろう、ペダルをこいで」になっている（この映画見た時のタイトルは原題直訳）
（２０１９  ０６／２６）

「世界は広いー救いはどこにでもある」は、どうやら１９９６年発表のトロヤノフ最初の小説だったらしい。その前に１９９３年に東アフリカ神話の本を出し、その前の１９８９年にアフリカ文学専門マリーノ出版を設立したという。
（２０１９  ０８／２５）

「世界収集家」の記録はこちら　↓