2020.4.22 昼の散歩／a day walk

Beautiful things that are just there-a day walk-
ただそこにあるだけで美しいもの－昼の散歩編－

結果や効率を求めて、日々経済活動に邁進すればするほど(大切な事ですが)、
何かに意味や意義を求めようとすればするほど(必要な事ですが)、
見えてはいても見えなくなってくるものがあるようです。

それは他者からの承認とは無関係に、
その生を全うする事だけに一途であるような、路傍からの風景。

今、
我々の人間社会は未曾有の危機にありますが、
それ以外の世界は全く無縁に、
ただ存在するだけで美しいことに、ふと気づき、ちょっぴり感動する散歩道です。

The more we strive for economic activity every day in search of results and efficiency (which is important),

The more I want to seek meaning or meaning from something (which is necessary),
It seems that there are things that can be seen even if they are visible.

It's independent of approval from others,
The scenery from the side of the road that seems to be a complete life.

now,
Our human society is in an unprecedented crisis,
The rest of the world is completely unrelated,
It's a walking path that makes me realize how beautiful it is just to exist.