【メルマガ】アメリカ最強の諜報機関（２）

2024/08/24

水素自動車で用いられるFuel Cell を日本語では「燃料電池」と訳されているが、この訳が適切ではないために当初は困惑した。燃料電池と呼ばれているので、てっきり「蓄電池」だと思っていたが内部にエネルギーを貯めているわけではないので、果たして電池と呼ぶのが相応しいのかと眉をひそめたことを記憶している。