中栄奨学金：2023年5月8日（月）

私は，中栄奨学会（日本紙パルプ商事様）から，学生時代（1982年度から1984年度の３年間）にわたって，給付型奨学金を頂戴した。大学２年次から４年次まで毎月５万円の奨学金をいただき，苦学生の一人として中栄奨学会に本当に感謝している。事業で成功していれば，多少の恩返しもしたいところであるが，あいにく貧乏な老後を控えている境遇のため，専門分野で何某かの貢献ができればと考えている。

　その意味で，社会に貢献すべきこととして，エネルギー・環境問題の解決への貢献をしなくてはいけなという使命感を持っている。脱炭素とサステナビリティの実現による2050年カーボンユートラルの実現に是非とも貢献しなければならない。

Chu Ei Scholarship：May 8th(Monday)

I received a scholarship from Chuei Scholarship Foundation (Japan Paper Pulp Corporation) during my student years from 1982 to 1984, which was a stipend-based scholarship. I am truly grateful to the Chuei Scholarship Foundation for providing me with a monthly scholarship of 50,000 yen from my second to fourth year of university, as I was one of the struggling students. If I were successful in business, I would like to repay them somewhat, but unfortunately, due to my impoverished retirement, I hope to make some contribution in my field of expertise.

In that sense, I have a sense of mission that I must contribute to the resolution of energy and environmental issues as something that I should contribute to society. We must contribute to the realization of the 2050 carbon neutral goal through decarbonization and sustainability.