ヨーロッパは"ハードコアな物理的現実"に直面しているロシアのガス価格上限に合意できない
タイラー・ダーデン：金曜日, 9月 09, 2022 - 10:50 PM
金曜日のEUエネルギー大臣の緊急会議は、西側の制裁に対するロシアの対抗措置の中で、価格の高騰と供給の深刻な緊張について、エネルギー企業と欧州国民の両方を安心させることを目的としており、不安定で壊れたスタートを切っている。誰かを安心させるどころか、提案されたガス価格の上限の問題は、石油に関する同じ以前の質問と同様に、ブロックをさらに分割しただけであることは既に明らかです。
ハンガリーの外務大臣Peter Szijjartoは、計画の欠陥のある論理を指摘して、ブローバックはロシアを狙った刺し傷よりも悪いだろうと指摘した。「もし価格制限がロシアのガスだけに課せられるとすれば、それは明らかにロシアのガス供給の即時遮断につながるだろう。それを認めるのにノーベル賞は必要ない」と彼は言った。
ハンガリーの指導者ヴィクトル・オルバンの以前の言葉に同調して、彼は「パイプライン経由で来るロシアのガスにのみ価格上限を課す計画は、ヨーロッパとハンガリーの利益に完全に反している」と述べた。
会議の議長を務めるチェコのエネルギー大臣、ヨゼフ・シケラは、それに対応する行動に匹敵する可能性は低い「エネルギー戦争」に従事するという話で武道的な口調でそれに入った(何もないだろう):「我々はロシアとのエネルギー戦争にいる。プーチンは、市場を操作することによって、我々の国々の社会的平和を破り、我々の生活様式に影響を与え、我々の経済を攻撃しようとしている。
シケラ氏は、閣僚は一日の終わりまでに「市場を落ち着かせる明確なメッセージ」を送ることを望んでいると述べた。これは、6ヶ月のウクライナ戦争の過程で、集団EUへのロシアのガス供給が、「冬が来ている」という不吉な思い出の中で、80%の厳しい削減されたように。
それでも、イタリア、ポーランド、ハンガリー、ギリシャが、留保を表明している少なくとも10のEU諸国の中で、そのような上限の最も声高な反対国の一つとして際立っているので、FTは、一部の政府が「ロシアを選別すれば、ウラジーミル・プーチン大統領にヨーロッパへの供給を完全に削減するよう促す可能性があると警告している」と指摘している。
FTで匿名で引用されたあるEU高官は、現在進行中のジレンマを次のように要約した。
もしロシアが供給を遮断すれば、ヨーロッパ諸国は非常に相互につながっているので、「誰もがドミノ効果を恐れている」と、あるEU高官は語った。「もしロシアのガスだけを遮断すれば、他の供給業者に影響を与えることなくロシアを激怒させ、例えば、ロシア・ガスを輸入しないポルトガル人なら、有権者に何を取り戻せるだろう?」
このため、ベルギーは「技術的」な問題だけを解決しなければならないと主張しているが、上限は達成可能であると主張しているにもかかわらず、会議は分裂的な価格上限計画について深く掘り下げすぎたり、あまりにも長く滞在したりすることは期待されていない。一方、最初の指標は、金曜日の会合から実質的なものが何も出てこないことを示している。
EU閣僚:輸入ガス価格上限のアイデアについて、さらなる作業が必要
外相,EUに緊急流動性ファシリティの設計を要請
以下のワイヤー見出しに関しては、明白な質問は私たちを連れ戻します...1つはちょうどどのように疑問に思う?
ドイツのハベック:EUはエネルギー価格を引き下げ、負担を緩和することに合意
しかし、現実に戻ると、ハンガリーのSzijjartoは会議に入るとそれを最もよく言いました:「今朝...我々は、ガス供給がイデオロギー的あるいは政治的な問題ではなく、ハードコアな物理的現実の一つであることをブリュッセルに最終的に理解させるために最善を尽くす」と述べた。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？