自己紹介 | 外人さんの初投稿
Who I am
(私のこと)
日本在住の30代の外人さんです。今回は5年くらい住んでるんですが、以前は留学や仕事でそれぞれ1年ずつ住んでいましたので、合計で7年くらいですかね。
普通の会社員で、都内に出社するのと隣の県でのテレワークで毎日を過ごしています。
現在に至るまでの人生やどうやって日本語喋れるようになったとかという話は後日紹介するかもしれませんが、結論からいうとそこまで日本語話せるわけではないです(笑)。
とにかく、自己紹介をさせていただきました。よろしくお願いします。
Why I am here, what kind of things I will post
(なぜnoteにいるか、どんな投稿をこれからするか)
きっかけは次のとおりです。
日本に住んでいて、日本独特な物事でトラブルに出会い、一般的な人間のように解決策を自分が読み慣れている英語などで検索してみました。
そもそも、日本に住まないとなかなか出会わないトラブルなので、国内の記事ばかり出てきました。
その中で検索結果に多く出てきた記事は、この「note」というサイトの記事でした。
ここで、考え事をしました。
自分が経験したことを日本語ができない他の人(外人)が経験したら、きっと困るんだよなぁ、と。
その人も、検索したらnoteの記事も出てくるだろうという思いからこのサイトに書こうと思います。
日本の方のリーダーさんも、外人さんの目から見た日本の日常を記事の形にしたら、面白いと思うんだろうなとも思いました。
なので、これから書く記事は主に自分が日本で経験していた物事やトラブルとその解決や、日本で見つけた面白い「何か」を共有しようかなと。
その「何か」はまだ考えられてないのでお楽しみに!ですね。
So... What kind of post exactly??
(で…結局どんな記事かい??)
だから、まだ考えられていないって(笑)
でも、「日本に住まないと出会わない物事やトラブルと自分がやった解決方法」「外人さんから見た日本の〇〇」がメインかな。
日本はああだこうだの記事は書きません。他国と同様に、日本はいい面と良くない面もあるけれど、私は大好き。
また、トラブルに関しては、もしかしたら英語で書くこともあるかと思います。他の外人さんに少しだけ役立てればいいなと。
それではみなさん、よろしくお願いします!🙇