見出し画像

23抽象度の高い単語

■編集後記■
多義語について。いい本がないか探していますが、コレといったものがない。
語源について調べるには英英辞典を頼るしかないのか。
当然英語でしか説明してない。
もともとの意味はこれ、それから派生した意味はこれ、という知識を得たいだけなんですが。

多義語の意味の一つが日本語化したら、それ以外の意味が盲点になります。

issue は「問題」という意味だけではない。special issue とは「特別な問題」、ではなく「特別号」です。
じゃあ「特別な問題」なら何というのか。special problem か particular issueなのだそうです。
むしろ term みたいに複数の意味全部を自覚して覚えようとする方が、伏兵に刺されないだけマシか。

まずは最後まで読んでいただいて、ありがとう、ありがとう!!もし援助までしていただけるのであれば、さらにありがとうございます。