会社名の冠詞
基本的には会社名には冠詞はつかない。
例) Toyota, Amazon, Nintendo
ただし、元から冠詞がついている会社もある。
la Fnac, la SNCF
あるいは、もともと英語の会社名でtheがついている場合はフランス語にする場合も冠詞をつける。
the BBC ➙ la BBC
また、会社名に冠詞をつけるのは古臭いので、時代設定が昔の小説などではあえて冠詞をつける場合もある。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?
基本的には会社名には冠詞はつかない。
例) Toyota, Amazon, Nintendo
ただし、元から冠詞がついている会社もある。
la Fnac, la SNCF
あるいは、もともと英語の会社名でtheがついている場合はフランス語にする場合も冠詞をつける。
the BBC ➙ la BBC
また、会社名に冠詞をつけるのは古臭いので、時代設定が昔の小説などではあえて冠詞をつける場合もある。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?