Plusの発音

① 子音の前...プリュ
ex) Plus rapidement

② 否定の表現...プリュ
ex) non plus, ne-plus

③ plus de, plus que....プリュス *プリュと発音する場合もある

④ 母音の前....プリュス+リエゾン
ex) De plus en plus

⑤ 文末....プリュス

⑥ 前置詞として使う場合....プリュス
ex) deux plus trois....

⑦ 熟語....プリュス
ex) en plus, plus ou moins





plus >> ply
quand on ne fait pas la liaison,

avec un sens négatif:
"Je n'ai plus faim"
"Je ne peux pas dormir non plus"
"Je ne mange plus de bonbons"

dans une comparaison (un superlatif) portant sur
un adjectif:
"Il est plus grand que moi"
"C'est la plus belle"
ou un adverbe:
"On le constate plus rarement"
"C'est arrivé le plus naturellement du monde"

dans la locution "plus....plus" ou "plus....moins"
"Plus tu travailles, plus tu te fatigues"
"Plus tu travailles, moins tu t'ennuies"


plus >>plyZ
quand on fait la liaison,

dans un sens négatif
"Je n'en ai plus envie"
"Il ne reste plus une miette de pain"

dans une comparaison (un superlatif) portant sur
un adjectif:
"Elle est plus habile que moi"
"C'est la plus experte des trois"
ou un adverbe:
"C'est exprimé le plus adroitement possible"
"Il porte ce costume le plus élégamment possible"

dans les locutions "plus....plus" ou "plus....moins"
"Plus il a chaud, plus il a soif"
"Plus on pratique, moins on hésite"

"plus [plyz] ou moins" et le premier "plus" dans "de plus [plyz] en plus"

plus>>plyS
dans tous les autres cas

J'ai fait du travail en plus.
2 plus 2 égale 4
C'est un plus.
Il travaille toujours plus.
Elle a plus d'amis que moi.



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?