見出し画像

240114 ハノーファー近郊セントアガタ教会St. Agatha (Leveste)

フレスコについて調べているときこの教会の存在を知る。

教会の身廊に入ると、一瞬驚かされる。
この小さな、外見的には質素な村の教会に、これほど見事な絵が描かれていると誰が予想するだろうか?
しかし、20世紀初頭には、訪問者はまだこのことに気づいていなかった。
当時はまだ、今日の観察者を魅了するような天井画や壁画は石灰の白塗りで何層にも覆われており、
白塗りの下にはあちこちに絵が隠されていたに違いないという伝承がある。
修繕中に、おそらく色彩の一部があらわになったことがあるのだろう。 しかし、これほど完全に保存されたフレスコ画が、しかも異常に良い状態で発見されるとは誰も予想していなかった。


フレスコ画の発見
1924年のゴシック絵画の発見は、まさにセンセーションだった。
白塗りの下に絵画があることは、19世紀の80年代から知られていた--当時のレヴェスター出身の牧師プッケ(1877~1891年)が改めて述べている--。白い石灰塗料は絵画を隠す必要がありました。
1904 年 5 月 1 日の就任式の日に、グラール牧師は次のことを知りました。
(1904-1926)そしてすぐに行動したいと考えました。クニッゲ男爵もこの隠された宝にすでに気づいていましたが、同じ日にこれを行うよう彼に動機を与えました。彼はグラール牧師に、「それらを確実に明らかにすれば、多大な功績を得ることができるだろう」と語った。
しかし、同氏の報告によると、教会評議会は初会合で新牧師からのこの要請を激しく阻止した。コミュニティは費用がかかりすぎるとして反対している。この理由により、彼女はすでに 1980 年代にプッケル牧師による同様のプロジェクトを阻止していました。今なら間違いなくもっと高価になるだろうし、しっくいの下に何が隠されているかさえ分からないだろう。いずれにせよ、「地域社会は今、自分たちの教会に満足しているだろう。しっくいを取り除いた後もまだ満足しているかどうかはまだ分からない。」 - 期間!
したがって、1924 年 8 月に教会を訪問するまで、20 年以上すべてが同じままでした。
教育長は、地域の教会事務所への訪問報告の中で、これらの隠された絵画について言及していた。州の保存修復者(州記念碑の保存管理者)であるジーベルン教授もこのことに気づき、この問題の真相を解明することが自分の義務であると考えました。グラール牧師がさらに報告したように、シーベルン教授はある日レベスター牧師館に現れ、現場の印象を聞いた。グラール牧師は、暴露の決定が下された場合、地域社会が高額な費用を負担することを恐れたため、まったく乗り気ではなかった。同氏は、絵画が剥き出しにされると間違いなく損傷するであろう礼拝堂に地域住民が快適に感じられなくなり、礼拝が妨げられるだろうと述べた。彼女は、間違いなく白塗りの結果、絵画が傷ついただろうと考えていたでしょう。ジーベルン教授は、献身は古い絵画によって邪魔されるべきではなく、むしろ奨励されるべきだと反論した。彼の意図は単に古いものを明らかにすることではなく、損傷した部分を修復し、欠けているものを追加することでした。すべてを再塗装する必要はありませんが、見つけた絵画はカーペットのように見えるはずです。そしてそれこそが、献身にとって有益なものなのです。
フレスコ画

真ん中のヴォールトのフレスコ画は、他の2つのヨークのフレスコ画よりも約50年古いので、15世紀初頭にさかのぼります。世紀、あるいは14世紀後半から。世紀は、教会の中で最も価値のあるものと見なされるべきです。

ヴォールトの表面全体は、豊富な繊細な葉の巻きひげで完全に覆われています。これらの巻きひげのらせん状の端は、それぞれ美しい女性の頭を囲んでいます。線と色の調和は優れた芸術的品質です。

26人の女性の頭は、左手に赤紫色の巻きひげの仕事の始まりを含む聖ウルスラの仲間を表すことになっています。

王冠や髪の衣装が示すように、いくつかの頭は男性に割り当てることもできます。

中央の金庫の4つの巻線には4つの神聖な人物があり、それぞれが典型的な属性で認識できます。
車輪はカテリーナ
東のフィールドでは、復活したキリストは、裁き、言葉、ユリのマークを持つ世界の裁判官として、いわゆるマンドラ(アーモンド型の栄光)に囲まれた虹の上にそびえ立っています。

死者の復活を含む。マリアとヨハネはキリストの足元で礼拝にひざまずいている。2人の天使は、G1 ORIA IN EXELSIS DEO(実際にはエクセルシスで「C」なしで書かれています)でリボンを書いています。

北部の野原では、祝福された者の領域。キリストが語ったものは、白いローブを着た天使たちと一緒に、天のエルサレムであるシオン城に向かってさまよいます。

それについての天使

管楽器で。

反対の南の野原では、呪われた人の運命が描かれている。彼らは悪魔に鞭打たれ、地獄の喉に直接運ばれ、再び天使を伴います。
聖ルチアでしょうか

ミサの時のみ見学。パンフレットを送っていただいた。
近くで火事、バックを忘れたりして運良く?予定が変更になり訪問。
ギリギリの到着。
ミサに参加し御礼を渡し、
ミュンヘンの近くのミサのようにすぐ閉まった。
電車では困難な場所で訪問できて良かった。
今年に入ってから欠かさず日曜日のミサには参加していることになった
ハノーファーへ向かいます。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?