【ドイツ語】３格・４格支配の前置詞（1） #109

https://stand.fm/episodes/62d6659c9377488bb871ce90

stand.fm

※ stand.fm で平日の毎朝7時に配信しています．

Hallo zusammen!
Mein Name ist Hiromi Shirai.
『白井博士のドイツ語講座』へようこそ．
白井宏美です．

第107回では４格支配の前置詞について説明しました．

以前も言いましたが，前置詞の格支配には次のとおり４つの種類があります．

3格支配の前置詞
4格支配の前置詞
3格・4格支配の前置詞
2格支配の前置詞

前半２種類の説明が終わりましたので，今日は後半の3格・4格支配の前置詞について説明します．
（発音は音声をお聞きください．）

3格・4格支配の前置詞というのは，後ろに3格が来る場合と4格が来る場合がある前置詞です．
上下，前後など位置関係を表す前置詞で，次のとおり9つあります．

in　～の中
über　～の上方
zwischen　～の間
auf　～の上
vor　～の前
neben　～の横
an　～のきわ，～に接して
unter　～の下
hinter　～の後ろ

これら９つの前置詞は，動作の場所（どこで）を表す場合は後ろに3格が来て，動作の方向（どこへ）を表す場合は後ろに4格が来ます．

たとえば，パブや飲み屋はドイツ語で Kneipe と言い女性名詞ですが，
「私はパブにいる」と言う場合，場所を表しますから後ろに女性の3格 der が来て
Ich bin in der Kneipe.
となります．

これに対して
「私はパブへ行く」と言う場合，方向を表しますから後ろに女性の4格 die が来て
Ich gehe in die Kneipe.
となります．

もうひとつ例をあげましょう．

市場，マーケットはドイツ語で Markt と言い男性名詞です．
「彼女は市場にいる」と言う場合，場所を表しますから後ろに男性の3格 dem が来て
Sie ist auf dem Markt.
となります．

市場 Markt には auf が使われます．

これに対して
「彼女は市場へ行く」と言う場合，方向を表しますから後ろに男性の4格 den が来て
Sie geht auf den Markt.
となります．

最後に４つの例文をもう一度声に出して練習しておきましょう．
あとについて言ってみてくださいね．

Ich bin in der Kneipe.

Ich gehe in die Kneipe.

Sie ist auf dem Markt.

Sie geht auf den Markt.

いかがでしたか？
最初はややこしいかもしれませんね．
続きは明日，説明します．

それでは
Schönen Tag noch!
Tschüs!