【ドイツ語発音】ng は「ング」ではない！#276
※ 音声はコチラ↓ stand.fm で平日の毎朝7時に配信しています。
Hallo zusammen!
Mein Name ist Hiromi Shirai.
『白井博士のドイツ語講座』へようこそ。
白井宏美です。
第275回では「語末、音節末の g も無声音」について解説し練習しました。
そうしましたら、ツイッターで質問をいただきました。
ドイツの哲学者の名前なのですが、スペルは Schelling で日本語のカタカナ表記では「シェリング」と書かれているんですね。
質問内容は、この場合は ng なので「～ング」となるのか、それとも本来は「シェリンク」なのかというものです。
この ng の発音についても解説しようと思っていましたので、ちょうど良かったです。
答えは、どちらでもないのです。
[ˈʃɛlɪŋg] でもなく [ˈʃɛlɪnk] でもありません。
正しい発音は [ˈʃɛlɪŋ] となります。
うしろに [g] も [k] も付きません。
カタカナ表記にする場合、「シェリン」と書くのが一番正しい発音に近くなります。
文字は n と g ふたつありますが、音はひとつです。
[ŋ] という音で「鼻音」という鼻にかかる音になります。
発音の仕方を説明しますね。
舌の奥を高くして上あごの軟口蓋というところにつけます。
つまり、できるだけ奥につけようとしてください。
そして、口からではなく鼻から空気を抜きます。
この時、鼻をつまんでみて鼻が響いていればOKです。
[ŋ] という音です。
たとえば
「長い」という意味の lang [laŋ]
「入口」という意味の Eingang [ˈaɪnɡaŋ]
「新聞」という意味の Zeitung [ˈtsaɪtʊŋ]
などを
[laŋg]
[ˈaɪnɡaŋg]
[ˈtsaɪtʊŋg]
のように [g] の音を付けてしまう間違いがとても多いのです。
明日は実際に発音できるよう練習しましょう！
それでは、また明日。
Bis morgen.
Tschüs!
Twitter はコチラ↓
この講座が有益だと思ってくださったかたは、是非サポートをよろしくお願いいたします。いただいたサポートは講座の継続や改善に向けて研究活動費として大切に使わせていただきます。