【ドイツ語】３格・４格支配の前置詞（3） #111

https://stand.fm/episodes/62dbc6ff04f71b0f8e4efe43

stand.fm

※ stand.fm で平日の毎朝7時に配信しています．

Hallo zusammen!
Mein Name ist Hiromi Shirai.
『白井博士のドイツ語講座』へようこそ．
白井宏美です．

第110回では3格・４格支配の前置詞について場所を表す場合を練習しました．

今日は3格・４格支配の前置詞の続きで，方向を表す場合について解説します．
（発音は音声をお聞きください．）

3格・4格支配の前置詞というのは，後ろに3格が来る場合と4格が来る場合があり，方向を表す場合は後ろに4格が来るのでしたね．

今日は，あなたが部屋の模様替えをするとします．部屋にある物をどこへ移動させて置くのか，聞かれて答える状況をイメージしてください．

「この絨毯をどこへ置きますか？」というのは
Wohin legen Sie den Teppich?
となります．

Teppich は「絨毯」のことです．
legen は横たえて置くという時に使います．

答え方としては，たとえば「机の下へ」置くなら
Ich lege den Teppich unter den Tisch.
と言います．

「机」という意味の Tisch は男性名詞ですから定冠詞の4格は den ですね．「机の下へ」と移動・方向を表す場合 unter den Tisch となるわけです．

「この棚をどこへ置きますか？」というのは
Wohin stellen Sie das Regal?
となります．

Regal は「棚や本棚」のことです．
stellen は立てて置くという時に使います．

「ソファの後ろへ」置くとしたら
Ich stelle das Regal hinter das Sofa.
と言います．

「ソファ」という意味の Sofa は中性名詞ですから定冠詞の4格は das ですよね．
「ソファの後ろへ」と移動・方向を表す場合 hinter das Sofa となるわけです．

「このベッドをどこへ置きますか？」というのは
Wohin stellen Sie das Bett?
となります．

「壁のきわへ（接して）」置くとしたら
Ich stelle das Bett an die Wand.
と言います．

「壁」という意味の Wand は女性名詞ですから定冠詞の4格は die ですね．
「壁のきわへ」と移動・方向を表す場合 an die Wand となるわけです．

「この時計をどこへ掛けますか？」というのは
Wohin hängen Sie die Uhr?
となります．

hängen は掛けるという時に使います．

「窓の上方へ」掛けるとしたら
Ich hänge die Uhr über das Fenster.
と言います．

「窓」という意味の Fenster は中性名詞ですから定冠詞の4格は das ですね．
「窓の上方へ」と移動・方向を表す場合 über das Fenster となるわけです．

最後にまとめて今日の例文を声に出して練習しておきましょう．
あとについて言ってみてくださいね．

Wohin legen Sie den Teppich?
Ich lege den Teppich unter den Tisch.

Wohin stellen Sie das Regal?
Ich stelle das Regal hinter das Sofa.

Wohin stellen Sie das Bett?
Ich stelle das Bett an die Wand.

Wohin hängen Sie die Uhr?
Ich hänge die Uhr über das Fenster.

いかがでしたか？
これで９つある3格・4格支配の前置詞について，一通りの説明が終わりました．

慣れるまで時間がかかるかもしれませんが，例文を何度も声に出して練習すると効果的ですよ．

それでは
Schönen Tag noch!
Tschüs!