AoE2DE_新情報/パッチノート和訳/MOD更新｜AoE2を遊ぶNote ふるぶらいと

【AoE2:DE】アップデート 107882【和訳と感想】

　24年3月15日に新しいDLCが発売されました。　キャンペーンのみが追加されるDLCで、運営がずっと前から出したいと言っていた内容であり、それだけになかなか凝った面白そうなキャンペーンとなっています。　このDLCに合わせてリリースされたアップデートの内容を見ていきます。　バランス調整はだいぶ控えめですが新機能目白押しなので、しっかりとチェックして自分のプレイに取り入れていきましょう。　この記事はPUP公開時に執筆し、アップデートリリース時に加筆修正して、正式な

【AoE2:DE】アップデート99311 バランス調整他【和訳と感想】

　今回は23年12月12日に実装されたアップデート99311の内容を見ていきます。　この記事はPUP公開時に作成され、アップデート配信時に加筆修正して正式なパッチノートとしています。原文：Age of Empires II: Definitive Edition – Update 99311 　追記事項は次の通りです。 ■アイコンパック(DLC)　ついにAOE2にもスキン系のDLC（課金要素）が来ました。プレイヤーアイコンがアニメーションのものになるユニークなアイ

【AoE2:DE】アップデート95810 バランス調整【和訳と感想】

　今回は23年10月31日に配信されるアップデートのパッチノートが公開されたので見ていきます。　この記事はアップデート配信時に加筆修正して、そのまま正式なパッチノートにする形式をとっています。　新文明の内容については、次の記事をご覧ください。・原文：Preview: Age of Empires II: Definitive Edition – Update 95810 ■バランス調整・全体　精鋭散兵が強化されます。1だけとはいえ散兵は数を揃えて運用するユニッ

【AoE2:DE】DLC第5弾 "山中の王族" 新文明の性能と発売日まとめ【和訳】

　先日唐突にリークされたDLC第5弾ですが、本日23年10月16日、正式に情報解禁となりました。　このDLCでは2つの文明と3つのキャンペーンが追加され、ペルシアのリワークが行われるとのことです。　今回は追加される2つの文明の性能の情報が公開され、ペルシアも先行プレイ動画で情報が出たので、まだ使用する前ですがどんな文明か見ていきたいと思います。 ※発売前の情報で現時点では不確かなものばかりです。変更されたり誤解誤情報の可能性があります。ご了承ください。 ■発売日と

【AoE2:DE】新DLC第五弾「山岳の王族」【リーク】

　今回はAOE2の新DLCとして、The Mountain Royals (山岳の王族) が確認されたということで、記事を書いていきたいと思います。　リーク情報（公式フォーラム）によれば、マイクロソフトストアで発売されていたということですが、どうやら現在は閲覧できなくなっているようです。しかし、Googleの検索結果には引っかかるので、おそらくなんらかのミスで公開されてしまったのでしょう。　新規文明が2つ登場するということなので、リーク情報をもとに見ていきたいと思いま

【AoE2:DE】アップデート93001 バランス調整【和訳と感想】

　今回は9月頭に公開されたバランス調整パッチの和訳と感想を書いていきます。　バランス調整面では控えめなものとなりました。ファンからはユニットの移動経路、挙動についての改善が求められているため、それに向けたアップデートという印象を受けました。　ただバグが多く不安定という話があるので、クラッシュする人はHOTFIXを待ちましょう。原文：Age of Empires II: Definitive Edition – Update 93001 ■全体　アーマーエレファ

【AoE2:DE】アップデート87863 バランス調整【和訳と感想】

　今回は6月に公開されたバランス調整についての、和訳と感想を書いていきます。　先月の超大型アプデに続く大きなバランス調整パッチなので、しっかりと確認していきましょう。原文：Age of Empires II: Definitive Edition – Update 87863 ※23年6月28日に加筆修正しました。 ■バランス調整・全体　移動速度が上がったのは、使用感に大きな変化が出そうです。投石機が0.6なので、多少はマイクロで大砲や投石機の攻撃を避けられる

【AoE2:DE】新DLCローマの帰還アップデート83607【和訳と感想】

　衝撃の新DLC第4弾、Return of Rome（RoR）の内容とそれに伴うアプデのパッチノートが公開されたので、和訳記事とざっくりとした感想を書いていきたいと思います。　バランス調整は新文明ローマに関係したものなので簡易的です。また、ローマは暫くはレートで使えないようになっているようです。原文：Age of Empires II: Definitive Edition – Update 83607 ■バランス調整・全般　火薬を使わない攻城船、ドロモンが追加

【AoE2:DE】新DLC「ローマの帰還」に関する情報まとめ

　今回は23年5月16日にリリースが決定したAOE2DEの新DLC、Return of Rome (RoR)とは一体何なのか、新たに出た情報をもとに書いていきます。　4月26日からプレオーダーが始まっていて、事前購入割引もあるので、早めに買っておきましょう。 Steam: Age of Empires II: Definitive Edition - Return of Rome トレーラー: Age Of Empires II: Definitive Edition

【AoE2:DE】超大型アップデート81058 その他の調整【和訳と感想】

　AOE2史上最大規模のアップデートとして公式が気合を入れていた4月アプデが正式にリリースされました。　前回文明バランスについての解説を書いたので、今回は特にゲームプレイに関わるような変更点を、抜粋しながら見ていきます。　また、前回の記事も更新しているので、再度お読みいただければと思います。バランス調整に関する記事：原文：Age of Empires II: Definitive Edition – Update 81058 　いつも通り、今回の記事も誤解誤訳

【AoE2:DE】超大型アップデート81058 バランス調整【和訳と感想】

　今回はAOE2史上最大とも言われる、4月のアップデートに関する記事を書いていきます。　今まではPUP期間にアプデ内容を詳しく書くことはしなかった公式ですが、今回は量が量ということなのか、事前に内容が公開されていました。　専用のチームまで組まれているとのことで、運営の本気度が伺えるアップデートです。　　なお、この記事は正式リリース時に改題して、そのまま文明バランスの和訳パッチノートとしています。　バランス調整以外の変更点は、次の記事をご覧ください。原文：Age

【AoE2:DE】アップデート78174 (77209) 【和訳と感想】

　今回は23年2月23日に配信されたアップデート77209の和訳と感想を書いていきます。　今回も量は多くありませんが、注目文明のバランス調整が来ているので、しっかりと内容を把握しておきましょう。　なおいつも通り、今回の記事も誤解誤訳の可能性があります。のちに追記修正するかもしれません。　また現段階では詳しい検証ができていない点もご了承ください。 ※パフォーマンスに問題があったとしてロールバックしていましたが、23年3月8日に78174として無事再リリースされました

【AoE2:DE】アップデート73855 【和訳と感想】

　今回は22年12月8日に配信されたアップデート73855の和訳と感想を書いていきます。　量はそこまで多くありませんが、ゲーム性を変えるほど重要なものもあるので、しっかり見ていきましょう。　なおいつも通り、今回の記事も誤解誤訳の可能性があります。のちに追記修正するかもしれません。　また現段階では詳しい検証ができていない点もご了承ください。原文: Age of Empires II: Definitive Edition – Update 73855 ■ゲームバ

【AoE2:DE】新DLC発表！AoE2DE:RoRとは。

　どうやら25周年イベントで、AOE2DEの新DLC(第四弾)の発表があったようです。　一つ前の記事では"AOE2ファンにとって虚無な時間だった"と書いた私ですが、実はそうでもなかったようで、私が見落としていたのか、それともあとから追加されたのか、AOE2DEの新DLCが発表されていました。・新DLCについて　その名もReturn of Rome。　古代からの参戦です。　左から、新アッシリア、古代ローマ、古代エジプトでしょうか。アッシリアかどうかは自信があり

AoE2DE_新情報/パッチノート和訳/MOD更新

記事一覧