マガジンのカバー画像

洋楽訳詞 by 杜村 晩

14
心に響くイメージを大切に、日本語の詞として読めるように努めています。
運営しているクリエイター

2023年12月の記事一覧

God Bless The Child

God Bless The Child

artist/Billie HolidayLive 1950 (youtube)

God Bless The Child
(song by B.Holiday & A.Herzog Jr./1941)

Them that's got shall have
Them that's not shall lose
So the Bible said
And it still is news

もっとみる
Come Away With Me

Come Away With Me

artist/Norah Jones
2007 Live Austin, TX. (youtube)

Come Away With Me
(song by Norah Jones)

Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song

もっとみる
Crazy Love

Crazy Love

artist/Van Morrison
Live 1971 (youtube)

Crazy Love
(song by Van Morrison)

I can hear her heart beat for a thousand miles
And the heavens open everytime

もっとみる