押韻の快楽 / 短歌、Sufjan Stevens、など。

詩を美しくするものの要素はいくつかあるけれど、そのなかで韻は、その普遍性と、絶望的な翻訳不可能性（あるいは、不要性）ゆえに、ひとつ絶対的な位置を占めると思う。 「か」行の音のもつ、かたさ、きびしさ。「さ」行の音のもつ、さわやかさ、すずしさ、さむさ。 こういったものを私はいつも無条件に普遍的なものとして信用するし、多くの場合、モティーフそのものよりもはるかに信用する。 （言い換えれば、仮初めのシニフィアンの一特性をシニフィエより信用することができる、と言っていいんだろうか、）