「孫子の兵法」始計篇⑨　７計で勝ち目を比べる

■【原文】
「故にこれを比べるに、計を以てして、その情を求む。
曰く、
主、いずれか有道なる。
将、いずれか有能なる。
天地いずれか得たる。
法令いずれか行わる。
兵衆、いずれか強き。
士卒、いずれか習いたる。
賞罰、いずれか明らかなる、
と。
吾れ、これをもって勝負を知る」


●【訳文】
孫武先生はこう言いました。
自分と相手、
どちらがケンカで勝つかを知るためには、
次の７つの計りで比べるとよいでしょう。
①どちらの筋が通っているか。
②どちらのほうが勝利への気持ちが強いか。
③時間と場所、周囲の状況はどちらに有利か。
④どちらが法的に正しいか。
⑤どちらの腕力が強いか。
⑥どちらの身体能力が高いか。
⑦どちらが公明正大か。


▲【解説】
日ごろから備えがある者が勝ち、
勝つ要因は、どれか一つだけに因るものではありません。

- YouTube