1008:DeepLの進化？

家業でDeepLを使った日本語英訳をすることが多い。ただ、DeepLは細部で問題があるとも聞くので、Grammarlyでチェックをしている。

今日、Deeplで翻訳した次の瞬間、別のウィンドウが開いた。「
AIを活用した編集機能で文章をブラッシュアップ」の表示と、元のウィンドウの翻訳の修正版が出て来た。ふうん、ちょっといいかも？　精度は分からないが、DeepL→Grammarlyの手間がもしDeepLだけでうまく行くレペレになるんなら有り難い。

しかしホント、ＡＩでどんどん何事も便利になるね。

--------以下noteの平常日記要素

■前回以降の小説進捗
進捗なし。

■前回以降の法律学習ラーニングログ
【学習時間2h20m／リセット後累積22h53m／リセット前累積330h42m】
憲法19-21視聴と学習支援システムは少し前の平和主義の基礎力確認演習のみ。過去問は明日だな。

■前回以降摂取したオタク成分
まさかの何もなし。やっぱり法律学習サボってたころはえらい勢いでアニメやドラマを観てたけど、復帰してからめっきり減るね。