🇺🇸下院: インタビュー 第２弾 「アンドリュー・クオモ氏、元NY州知事」

以下の文章は、個人的な試訳です！

「コロナ ウイルス パンデミックに関する特別小委員会」は、2024年6月11日（火）に、アンドリュー・クオモ前ニューヨーク州知事へのインタビューを行う。

クオモ知事は、「NYの老人ホームに対し、致命的なコロナ感染対策指導に従わねばならないと発令した」経緯について説明を求められる。

「アンドリュー・クオモ前ニューヨーク州知事は、NYで最も弱い立場の人々に致命的な結果を齎す老人ホーム政策を実施した。

クオモ前知事は、高齢者を危険にさらしただけでなく、老人ホームでの本当の死亡率を隠す事で失敗を隠蔽しようとした。このような決断責任は、医療ではなく政治にあったようだ。

クオモ前知事は、コロナ パンデミック時にNYの老人ホームで愛する人を失った15,000人の家族に答える義務がある。

彼の証言は、彼の誤った政策に至った経緯を明らかにし、致命的な過ちが二度と起こらないようにする為に極めて重要である。

クオモが、議会への説明責任から逃れるのをやめ、アメリカ国民に正直に答え始める時期はとうに過ぎている」とウェンストラップ委員長は語った。

ウェンストラップ委員長（共和党、オハイオ州選出）は以前、クオモ知事に特別小委員会に出頭するよう強制する召喚状を発表せざるを得なかった。

召喚に先立ち、クオモ知事は何週間も要請に応じず、面会日時の交渉の試みも無視し、面会要請から9カ月も経ってから不合理な面会を行うなど、特別小委員会の努力を何度も遅らせようとした。

召喚後の交渉で、クオモ知事は協力する事を決断し、任意で記録が残るインタビューの為に特別小委員会に出頭した。

老人ホームの調査の一環として、特別小委員会は多数のクオモ政権関係者への聞き取り調査も行った。

ハワード・ザッカー博士: ニューヨーク州保健局（NYSDOH）元長官

エレノア・アダムス博士: 元ニューヨーク州保健局（NYSDOH）長官特別顧
問

ガレス・ローズ氏: 元ニューヨーク州金融サービス局副局長

ジム・マラトラス: 元知事顧問

ベス・ガーベイ氏: 元知事特別顧問

リンダ・レースウェル氏: 元ニューヨーク州金融サービス局長

*メリッサ・デローザ氏: 元知事秘書官

特別小委員会のクオモ氏への召喚状↓

https://oversight.house.gov/wp-content/uploads/2024/03/2024.03.05-BRW-Letter-to-Cuomo.pdf

召喚状↓

https://oversight.house.gov/wp-content/uploads/2024/03/2024.03.05-Subpoena-to-Cuomo.pdf

- INFO SOURCE -
「コロナ ウイルス パンデミックに関する特別小委員会」
( 2024年6月7日）
The Select Subcommittee on the Coronavirus Pandemic

https://oversight.house.gov/release/reminder-former-new-york-governor-andrew-cuomo-to-appear-for-transcribed-interview-on-tuesday/