湖 = lago
山 = montaña
川 = río

pero...

Biwa lago❌
lago Biwa✅

Fuji montaña ❌
monte Fuji✅

Sumida río ❌
río Sumida✅

el río Nilo✅
el Nilo✅