マガジンのカバー画像

All time low和訳

10
大好きなAll Time Lowの歌詞を和訳するシリーズです。好きな曲+来たる来日公演でやりそうな曲を優先的に更新していく予定ですが、リクエストもできるだけ受け付けます。※ネイテ…
運営しているクリエイター

#somekindofdisaster

〈和訳〉Some Kind of Disaster

〈和訳〉Some Kind of Disaster

I'm a liar, I'm a cynic
僕は嘘つきで、皮肉屋で、
I'm a sinner, I'm a saint
罪人で、聖人でもあるけど、
I'm a loser, I'm a critic
負け犬で、批評家気取りで、
I'm the ghost of my mistakes
過去の失敗にいつまでも取り憑かれているようなやつで、
And it's all my fault that 

もっとみる