![マガジンのカバー画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/98039905/9f3f66c143b3ffede58f240aaaaa28b3.png?width=800)
大好きなAll Time Lowの歌詞を和訳するシリーズです。好きな曲+来たる来日公演でやりそうな曲を優先的に更新していく予定ですが、リクエストもできるだけ受け付けます。※ネイテ…
- 運営しているクリエイター
#onceinalifetime
〈和訳〉Once in a life time
Once in a lifetime
一生に一度きりさ
Once in a lifetime
一生に一度きりさ
I wanna drink, wanna think, write a song about it
お酒を飲んで、一旦考えて、歌でも書こうかな
I wanna smoke, make a joke, try to hide the damage
タバコを咥えて冗談も言ったりして、ダメ