｜凡《はん》｜例《れい》 根津権現裏 藤沢清造（著）

根ね津づ權ごん現げん裏うら
藤ふじ澤さわ淸せい造ぞう（著ちよ）

一、本ほん書しよは一九二二年ねん（大たい正しよう十一年ねん）、日に本ほん図と書しよ出しゆっ版ぱんより刊かん行こうされた『根ね津づ權ごん現げん裏うら』を翻ほん刻こくしたものです。電でん子し化かに際さいしては、大たい正しよう十一年ねん発はっ行こうのものを底てい本ほんとして、さらに大たい正しよう十五年ねん発はっ行こうの聚しゆう芳ほう閣かく文ぶん芸げい部ぶ版ばんを参さん考こうにしながら、仕し様よう上じようの都つ合ごうにより適てき宜ぎ編へん集しゆうを加くわえました。

二、翻ほん刻こくにあたっては、漢かん字じは旧きゆう字じを残のこして、歴れき史し的てき仮か名な遣づかいは現げん代だい仮か名な遣づかいに改あらためました。誤ご植しよくと考かんがえられるものは改あらためました。

三、本ほん文ぶん中ちゆうの米こめ印じるし（※）は、編へん者しやによる注ちゆう釈しやくや補ほ足そくを示しめしたものです。

四、圏けん点てんの黒丸・・は、底てい本ほんの黒くろゴマ傍ぼう点てん箇か所しよならびに編へん者しやが可か読どく性せいを考こう慮りよして新あらたに付つけ加くわえたものです。

五、底てい本ほんにおける刊かん行こう時じの削さく除じよ部ぶ分ぶん、伏ふせ字じ（✕✕✕✕）部ぶ分ぶんの補ほ足そくは、原げん則そくとして聚しゆう芳ほう閣かく文ぶん芸げい部ぶ版ばんを参さん照しようして補おぎないました。それ以い外がいの不ふ明めい箇か所しよは、新しん潮ちよう社しや版ばん『根ね津づ権ごん現げん裏うら』（二〇一一）を参さん考こうにしましたが、無む削さく除じよ底てい本ほんの文ぶん意いを損そこなわないよう、そして、著ちよ作さく権けん法ほうの遵じゆん守しゆについて最さい大だい限げん留りゆう意いしています。

六、今こん回かいの電でん子し化かにあたって、ほぼ全すべての漢かん字じにふりがなを添そえて、総そうルビ仕し様ようを実じつ現げんしました。ただし、可か読どく性せいを考こう慮りよして、漢かん数すう字じの一部ぶなどにルビを付ふ与よしていない場ば合あいがあります。

七、ふりがな表ひよう記きにおける促そく音おんについて、より正せい確かくな音おんを表ひよう現げんするため、「つ」だけは小こ書がきルビにしました。【例】雜ざっ誌し、出しゆっ發ぱつなど。

八、人じん名めいや建たて物もの名めいや団だん体たい名めいなどの固こ有ゆう名めい詞しの読よみ（ふりがな）は、編へん者しゃによる暫ざん定てい的てきな命めい名めいです。底てい本ほんに読よみ方かたの記き載さいが無ないための措そ置ちです。ご了りよう承しようください。

九、大たい量りょうのルビ（ふりがな）を付ふ与よしたことによる字じ間かんや改かい行ぎようの乱みだれは、ご覧らんのリーディングシステムの仕し様ように依よるものです。

十、検けん索さく性せいを考こう慮りよして、底てい本ほんにない「章しよう題だい」を加えました。