英語が上達する！英語シャドーイング教室461 パリの観光案内 日常で使えるフレーズ231
この動画では、テーマにあわせた英語フレーズをシャドーイングして英語を練習できます。１フレーズごとに10回読み上げますので、その後に同じフレーズを声に出して練習しよう。一つの動画に10フレーズあるよ。一つの動画で、毎日100回の練習ができるから30日つづけたら、3000回のシャドーイング練習ができるよ。
各動画は、日常英語やビジネス英語などテーマにそってよく使えるフレーズを取り上げています。
なんども読み上げて練習すれば、応用力がつくよ。
練習に特化した動画になっているので、動画内容や英文の説明は割愛しています。
練習内容は、こちら「動画の詳細」に記載しているので、再生する動画の詳細はこちらで見てね。
【動画の内容】============================
今回は、日常生活で使えるフレーズ10選231です。
今回のフレーズはこちらになるよ。
(1)
Jordan, I volunteer at a tourist information center in Paris, and I often need to assist people who speak English. I want to make sure I'm using the right words and phrases to be helpful. Can you guide me on some common terms and expressions that might come in handy?
ジョルダン、私はパリの観光案内所でボランティアをしているのですが、英語を話す人たちのサポートをしなければならないことがよくあります。正しい言葉や表現を使って、役に立ちたいと思っています。役に立ちそうな一般的な用語や表現を教えてください。
(2)
Absolutely, Alex. It’s great that you’re helping out tourists! When assisting tourists, it’s essential to be clear, friendly, and informative. Starting with basic greetings like, “Hello, how can I help you today?” or “Welcome to Paris!” can make visitors feel at ease.
もちろん、アレックス。観光客を手助けするのは素晴らしいことだ！観光客をサポートするときは、わかりやすく、親切で、情報を提供することが不可欠です。「こんにちは、ご用件は何でしょうか」「パリへようこそ！」といった基本的な挨拶から始めると、観光客に安心感を与えることができます。
(3)
I often start with a simple greeting. What should I say if someone asks for directions? When giving directions, clarity is key. Use phrases like “Go straight ahead,” “Turn right at the corner,” “It’s on your right side,” or “You’ll see it in front of you after a few minutes.” It's also helpful to mention landmarks, so you might add, “You’ll pass Notre-Dame Cathedral on your left” or “It’s right next to the Louvre Museum.”
私はよく簡単な挨拶から始める。道を尋ねられたら何と言えばいいのでしょう？道案内をするときは、明瞭さが重要です。まっすぐ進んでください」、「角を右に曲がってください」、「右手にあります」、「数分後に正面に見えます」などのフレーズを使います。"ノートルダム大聖堂を左手に通り過ぎます "とか、"ルーブル美術館のすぐ隣です "など、目印になるものを付け加えるのも効果的です。
(4)
Got it. And if they need recommendations for places to eat or visit? For recommendations, it’s good to ask about their preferences to give more personalized information.
わかった。食事や観光のおすすめスポットが必要な場合は？お勧めの場所については、よりパーソナライズされた情報を提供するために、彼らの好みを尋ねるのが良いでしょう。
(5)
You could say, “What kind of cuisine do you enjoy?” or “Are you interested in museums, parks, or shopping?” Based on their interests, you could use phrases like “I recommend visiting the Eiffel Tower,” or “You should try Le Meurice, they have the best foie gras.”
"どんな料理がお好きですか？"とか、"美術館や公園、ショッピングに興味はありますか？"とか。相手の興味に基づいて、"エッフェル塔に行くことをお勧めします "とか、"ル・ムーリスに行ってみてください、フォアグラが最高です "といったフレーズを使うこともできる。
(6)
That’s useful. How about helping them with local transportation? Explaining transportation options is often necessary. You might say, “You can take the Metro from Châtelet Station; it’s the fastest way there,” or “If you’re going by bus, you’ll need to catch the number 24 and get off at Saint-Germain-des-Prés.” Always check if they need a map or further help to understand the routes.
それは参考になる。地元の交通手段を手助けするのはどうだろう？交通手段を説明することはしばしば必要です。シャトレ駅から地下鉄に乗れば一番早いですよ」とか、「バスで行くなら24番に乗ってサンジェルマン・デ・プレで降りてください」とか。地図が必要か、ルートを理解するためにさらに手助けが必要か、常に確認すること。
(7)
Sometimes, tourists have trouble with local customs or language. How can I assist them with that? It's good to be prepared to explain local customs or useful phrases they might need.
旅行者が現地の習慣や言葉に困ることがあります。そのような場合、どのようにサポートすればいいのでしょうか？現地の習慣や便利なフレーズを説明できるように準備しておくとよいでしょう。
(8)
You could say, “In our culture, it’s customary to greet with a light kiss on each cheek,” or “A useful phrase you might want to know is ‘Thank you’ in French, which is said like this: ‘Merci.’” Demonstrating how to say it can also be a big help.
「私たちの文化では、両頬に軽くキスをして挨拶する習慣があります」とか「知っておくと便利なフレーズとして、フランス語で『ありがとう』はこう言います： メルシー」 と言った感じで、言い方を実演することも大きな助けになる。
(9)
And if a tourist needs emergency assistance? In emergencies, it’s crucial to direct them clearly and calmly. Phrases like “I’m calling for help,” “Stay calm, and we will sort this out,” or “Follow me, I’ll take you to the nearest police station.” are important. Make sure they feel supported and not alone.
観光客が緊急支援を必要としたら？緊急時には、はっきりと落ち着いて指示することが肝心です。「助けを呼んでいます」「落ち着いてください、私たちが解決します」「ついてきてください、最寄りの警察署に連れて行きます」などのフレーズが重要です。一人ではなく、サポートされていると感じられるようにしましょう。
(10)
Thanks, Jordan. These phrases cover a lot of situations I might encounter. I feel better prepared now. You’re welcome, Alex. It’s all about making tourists feel welcome and supported during their visit. Your efforts at the information center are truly valuable. Keep practicing these phrases, and you’ll do great!
ありがとう、ジョーダン。これらのフレーズは、私が遭遇するかもしれない多くの状況をカバーしている。これで心の準備ができたよ。 どういたしまして、アレックス。観光客に歓迎され、サポートされていると感じてもらうことが大事なんだ。インフォメーションセンターでのあなたの努力は本当に貴重です。これからもこのフレーズを練習してください！
【PR】=====================================
役立つ英語教材のご紹介。とても勉強に役立つから参考にしてみてね！
英会話ペラペラビジネス100 (スティーブ・ソレイシィの英会話シリーズ)
https://amzn.to/40ocJ39
はじめて受けるTOEIC(R) L&Rテスト 全パート完全攻略
https://amzn.to/3Dn9mzc
キクタンTOEIC L&Rテスト SCORE600 キクタンTOEICシリーズ
https://amzn.to/3Jodym9
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？