☆ちよまる式で英語にしてみよう No.159
問題の日本語をちよまる式で英語にしてみましょう。解答はこの投稿の↓にあります。
問題:『戸締りは万全?』
ちよまる式では
①難しい日本語を小学校一年生でもわかる簡単な日本語に変える。
②簡単な日本語を英語の順番に並び替える。
③英語にする。
という3つの手順で英語にします。
☆
☆
☆
☆
☆
『戸締りは万全?』
↓
『すべてのドアを閉めましたか?』
↓
『あなたは』『閉めましたか』『すべてのドアを?』
↓
『 You 』『 closed 』『 all