ビジネス英語の学習法：最短で英語脳になる辞書の使い方

こんにちは、ビジネス英語コーチの松岡ジョーです。

ビジネス英語を学習されている方、オンラインであれ、印刷物であれ、英語の辞書をお使いだと思います。

もし、

主に英和・和英辞典しか使っていない、という方にご提案です。

英英辞典を使ってみませんか？

アメリカ英語を使っている方にオススメは、アメリカの代表的な辞書である

Merriam-Webster　https://www.merriam-webster.com

です。

それと、もう一つ

Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary　http://learnersdictionary.com

Merriam-Websterは、アメリカ人用の辞書ですので、語彙が豊富です。

Learner’s Dictionaryは、私たちのような英語が母国語でない英語学習者向けの辞書です。語彙はMerriam-Websterに比べると減りますが、学習用に作られていますので、とても効果的です。

両方ともオンラインで無料で使えます。Merriam-Websterの方は、アプリがありますのでスマートフォンで使えます。

使い方は、１つの単語を２つの辞書で調べるという方法です。

どうして２回も調べるんでしょう？

例えば、advocate という単語を調べたリンクをそれぞれご覧ください。今回は名詞としての意味を表示しています。

Merriam-Webster　https://www.merriam-webster.com/dictionary/advocate

Definition of advocate (Entry 1 of 2)
1: one who pleads the cause of another
specifically : one who pleads the cause of another before a tribunal or judicial court
2: one who defends or maintains a cause or proposal
an advocate of liberal arts education
3: one who supports or promotes the interests of a cause or group
a consumer advocate
an advocate for women's health
He has paid respectful attention to the home schooling movement by meeting with its advocates and endorsing their cause.
— Elizabeth Drew

Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary　http://learnersdictionary.com/definition/advocate

Learner's definition of ADVOCATE
[count]
1
a : a person who argues for or supports a cause or policy
a birth control advocate = an advocate of birth control [=a person who advocates birth control]
a passionate/impassioned advocate of civil rights
b US : a person who works for a cause or group
a women's health advocate = an advocate for women's health
She works as a consumer advocate.
2
: a person who argues for the cause of another person in a court of law : lawyer

どうでしょう？

辞書の目的が違うので、それぞれ説明の内容も違います。

それに、同じ単語を違った説明で理解した方が、記憶に残りやすく、より英語を英語で考えるトレーニングになります。

英和辞典は、英文を和訳して誰かに日本語で伝える必要がある時のみ使うのをお勧めしてます。

英英辞典ではどうも意味がピンとこない場合は、英和辞典で調べて納得してから、もう一度英英辞典に戻ります。そうすれば、理解がより深くなり、覚えやすくなります。

オンライン英和・和英辞典
weblio：英和辞典、和英辞典、英語翻訳、語学力診断、英単語帳、他
https://ejje.weblio.jp/content/advocate

名詞可算名詞
1主唱者，唱道者 〔of〕.
an advocate of disarmament 軍縮唱道者.
2代弁者.

ご参考になれば幸いです。:)

次回は、学習に特化した英英辞典のご紹介です。