that bar is in the gutter
New York Timesで見た “that bar is in the gutter.”文脈は言い訳に対してのコメント。分からなくてネイティブと議論して出た結論が「高跳びのバーが落ちた＝言い訳失敗」。え、無理じゃない？in the gutter＝役立たずになる。これは分かる。that bar＝高跳びのバー？まぁ言われれば分かるような気もする。
あ、この画像？面白かったので。。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？
New York Timesで見た “that bar is in the gutter.”文脈は言い訳に対してのコメント。分からなくてネイティブと議論して出た結論が「高跳びのバーが落ちた＝言い訳失敗」。え、無理じゃない？in the gutter＝役立たずになる。これは分かる。that bar＝高跳びのバー？まぁ言われれば分かるような気もする。
あ、この画像？面白かったので。。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？