A perfectionist is basically a shitty magician. 完璧主義者は下手くそな手品師

＊スクロールすると和訳あります。

 This is partially about me, partially about people I’ve met, and the rest is my imagination.

I could go on about what it’s like to be a HSP and a perfectionist but this is just the preface of my recent random thoughts.

　Sometimes your emotional endurance becomes too limited to face the conundrum and once your head is preoccupied with the changes you wanna make instead of what you’re actually proud of having done, you even fail to start the simple little tasks to complete the whole thing and then you conclude that you’ve been overestimating yourself and this strict self-analaysis distracts yourself from the initial purpose and that’s how a sensitive perfectionist fails.
　Maybe there’s more to it in the art of letting things go, but if you’re yet to know what good exactly it is beside correcting mediocrity, you can’t jump right to it because a perfectionist can’t enjoy the spontaneous.
So, basically it’s like a magician who can’t get out of the chains he tied up himself with. He unintentionally gets himself locked in the coffin of agony, losing his own game.

(和訳)
　この話の一部は私個人のこと、一部は今まで会った人のこと、それ以外は私の想像。

　HSPであることとは、完璧主義であることとは、長々書くこともできるけれど、序論的というか簡単にまとめて書いてみた。

　感情パラメーターがいっぱいになって理性が利かなくなると、目の前の難題に向き合いきれなくなり、今まで頑張ってきたことよりもできてないことに焦点が当たるようになり、一旦そういう思考回路になると、なんてことない簡単なことにも手がつかなくなる。そういう状態を、自分の能力を買い被りすぎていたんだと自分に厳しく自己分析してしまうと、思考はより一層本来の目的から逸脱してしまう。これが敏感な完璧主義者が失敗する仕組み。
　諦めることには想像以上の良さはあるのだろうとわかっていても、中途半端なものを整えること以上にどんな良さがあるのか具体的にわからないとなかなか挑戦することはできない。完璧主義な人間は、思いつきや衝動で行動するのが苦手だから。
　つまりその状況は、手品師が自分で自分にかけた鎖から出られなくなっているのと同じ。意図せず苦痛という棺の中に自分を閉じ込め、本来得意であったことですらまともにできなくなってしまう。