2021年の振り返り(箇条書き)

(表面)
・ハングルの読み書きができるようになった(もう忘れかけている)
・日英、英日の翻訳者のトライアルに合格した
・4コマ漫画(英会話)の連載を講談社で30回ほど続けた
・ドイツ在住の作家の図録に掲載されているエッセイを翻訳した
・MoMAのキュレーター シャーカフスキーの論文を翻訳した(まだ終わってない)
・転職してwebメディアの編集者になった
・写真評論家打林俊さんのゼミが面白かった〜友人ができた
・写真評論家飯沢耕太郎さんと翻訳について話した
・写真評論家タカザワケンジさんのゼミに参加した
(評論家って本当に立場が変わるとお話しされる内容がまったく違うので、いろんな方の話を聞くとおもしろいよ)
・漫画家のかくたすずさんとオンラインでお話しできた！

(裏面)
・3ヶ月半適応障害で会社を休職した
・Googleの日本語校正者の試験に落ちた(英日翻訳のレビューをする仕事)
・祖母が入退院を繰り返して実家に何回も帰省したので飛行機代が異常にかかった
・エドガー・ライトの映画にがっかりした
・神奈川県立近代美術館で開催されたフランシス・ベーコン展を見逃した

(さいきん思うこと)
・超忙しくてそれなりにお金はもらえるけど時間がないくらいなら、そこそこの給料で自分の時間がほしい。お金より時間〜。高級マンションや高級のブランドを買うために働くのは自分に向いてない。自分の時間を使ってゆっくりしたい。あまり、あの人があれをもってるから欲しいとかいう感覚がない。便利ならほしいし、創作や仕事に役立つならほしい。あと居心地をよくするためにはお金をおしみたくない。でも、無理して何かを購入するための労働はしたくない〜。