今日出会った英語:Chickens come home to roost
意味: 自業自得/因果応報。
誰か特定して言う場合には代名詞（Your, his ,her等）を先頭につけます→ Your chickens come home to roots. あなたの自業自得だね。