英語版ゼルダを実況 #041 ~英単語集　 Playing The Legend of Zelda BoW

お久しぶりになってしまたよ〜！お元気ですかぁぁ！！！

ゼルダちゃん可愛いっ！
強い！かっこいい！

Lost Memories を12個制覇！したのでインパ様の元へ・・

いよいよ佳境。果たして少しは英語上達できたのか涙
次回きっとラスト！　ラスボスガノンに挑みまっす！

行ってみよう！

godforsaken 神に見捨てられた

staying alive in this godforsaken land may just have been worth it after all
この見捨てられた土地で生き続けることは、結局それだけの価値があったのかもしれません

saddle 鞍

bridle 馬勒(ばろく)

shimmering > shimmer ちらちら光る

signifies > signify ・・・を意味する

beloved　最愛の

the shimmering emblem design of this saddle signifies its origins with the hyrulean royal family
このサドルのきらめくエンブレムのデザインは、ハイラル王家の起源を象徴しています。

its gold ornamentations leave an impression, but its true value in its solid craftsmanship
金の装飾が印象に残るが、その真価はしっかりとした職人技にある

rightful 正当な

counterpart　片割れ

enormous 莫大な

a hundred years ago, I put my life on the line to fight alongside everyone
百年前、命をかけて皆と戦った

how are you faring thus far
これまでの調子はどうですか

instructions 指令

he can still be saved?
彼はまだ救うことはできますか？

（シーカー族の声めっちゃ好み）

pack of 群れ

pursuing > pursue (つかまえたり殺したりする目的で)追跡する

うおおお！長い！

次回こそラストのはず！

ドキドキ！！