言葉そのもののイメージが強烈すぎて誤解に繋がる言葉ってけっこうありそう。個々人の感じ方にもよるから完全回避は無理だが、伝えやすくするための表現の幅とか語彙力を養うのって大事だな。