ネコ型エイリアン「えいにゃん」!

ネコ型エイリアン「えいにゃん」!

最近の記事

海外進出、ローカライズのメリット

なんか、最近暑かったり寒かったり天候、温度が色々ですね。 身体にはお気をつけていただきたいです。 さて、我々が進めているローカライズサービスに関して、海外進出ローカライズのメリットを含め考えていきたいと思います。 まあ、海外進出の大きなメリットは、日本の市場が縮小している危機を回避し、さらなる市場の開拓や販路拡大が期待できますにゃん! スクウェア・エニックス・ホールディングスのアニュアルレポートによれば、「今やゲーム産業は、少子高齢化が進む日本市場を主戦場としていては大

    • お出かけした時の話

      にゃんにゃん!えいにゃん(中の人)だにゃん! この間の土曜日には、電気のメッカとして有名なアキバに行ってきたんだにゃん。雨が降ってて、人が少ないかなと思ったけど、実際はめちゃくちゃ人が多かったにゃん。 人ごみで傘がぶつかることも多くて、飲食店やパソコンのお店も人でいっぱいだったよ。最近は本格的なインバウンド対応が5月から始まるけど、意外にまだ対応ができていないお店が多いように思ったにゃん。 外国の人が入ってきたとき、どこに入ればいいのか迷っている集団を道で見かけたんだけど、

      • ローカライズサービスのご紹介にゃん

        みんなは、映像を作ったり、文章を書いたり、ゲームを作ったりして、海外の人たちに見てもらいたいと思ったことありますかにゃん? 私たち株式会社ピーアールハウスは、ローカライズに関するサービスを提供していますにゃん!現地の文化を加味したネイティブ翻訳者による最適な翻訳で、作品やイメージを海外のお客様に的確に伝えられるようにしていますにゃん! 対応言語は英語・中国語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・韓国語・ポルトガル語にゃん!日本から海外進出する際に、高品質なローカライズサービ

        • はじめましてのnoteさん

          にゃんにゃん!こんにちは、私はピーアールハウス公式マスコットのえいにゃんだよ。にゃんとも可愛い猫の姿をしているんだ。私はおおらかな性格で、みんなを癒しや笑顔にすることが大好きなにゃん! 途中でキャラ崩壊したら大人の事情だと思って、察してにゃん! という事で、noteさんで、初めましてを書くという事で、会社の紹介にゃん! 株式会社ピーアールハウスの主な事業は、以下のようなものがあるにゃん! ・キャラクターの企画・制作・運用・管理業務:企業キャラクターやマスコットキャラク

        海外進出、ローカライズのメリット