ハンガリーの復活祭とスミレ（IBOLYA）

ハンガリーでは、復活祭の翌日の月曜日に（今年は 4 月 22 日）、男性が家々をまわって女性に詩を読む習慣がある。詩にはいくつかのバージョンがあり、またジョークもいくつかあるが、最も一般的なものにスミレが登場する。

                              Zöld erdőben jártam（緑の森に行った）
                              Kék ibolyát láttam（青いスミレを見た）
                              El akart hervadni（しおれ始めていた）
                              Szabad-e locsolni?（水をやってもいいか？）

これに対して女性が「Szabad（いいよ）」と答えると、男性が女性に香水か水をかける。そして女性はイースターエッグやパーリンカなどをお返しする。子供同士でもする習慣であるが、❝大人の意味❞ を暗示している。