「Herb（ハーブ）」の発音、　　　　 　[H]は、言わなくていいの？

先日、友人のA子さんと英語の発音の話をしていた際に、曰く
「ハーブティーのことを、　アーブティーっていうのね？」と。

A子さんは、先月。
北米に住む友人宅を訪れた際、アメリカ人のご主人に
「何が飲みたい？　コーヒー？　紅茶？」（もちろん英語で…）
と、聞かれた際に
「ハーブティー」と答えたそうです。

ところが、何度言っても伝わらない。

そこで、A子さんが
「ペパーミント、カモミール、ジンジャー…」と
ハーブの名前をあげたら、やっと
「HERB　TEA　だね！」と。

わかってくれたと思いきや、何度聞いても
「アーブ　ティー」？　としか返ってこないというのです。

でも、ご主人が台所から持ってきたのは、
明らかにペパーミントのハーブティ。
それを指示しながらやっぱり

「アーブ　ティー」…。いえ、[ｴURｂ]って全く違う音に聞こえて…
かなり混乱されたとのこと。

そこでA子さん、ご帰国後に、レッスンにて
「どうして　語頭の“H”は発音しないのですか？」という質問でした。

ここで、発音のポイントは２つ。

１）　冒頭の「H」は、発音しないの？
２）「-er」が、とても強いこと

です。

「３種類の母音」でも書いた通り、
発音しない文字が、
英語には多々でてきます。

例）PSYCOLOGY,　THROUGH,　KNIGHT,　MUSCLE　などなど。

この　「HERB」もその一つ。

「HERB」の発音が、「アーブ」と聞こえます。

厳密には…。

最初の「HER　＝　アー」の部分がやっかいで、

〔e〕　の部分について
・口＝顎を　35度ほど開いて、
・口角を “E” = [e] の状態（横に広げた）にしたまま、
・口角に力をいれて引き上げ、（＝あまり口が開きませんね）
・“E” = [ə]　を発音する際には、　お腹の底から声を出すようにし

〔ｒ〕　の部分について
・「e」　のすぐ後に “R” が続くので、　
・口の中では、舌の中央にくぼみをつくるようにしながら
　思いっきり上に丸めあげ
　舌の両側面を口蓋（口の中の甲の部分の最も高いところ）に向けて
　くっつけるようにしスタンバイしながら、

・[ə]　の音を意識しながら、腹の底から声をだすと、
・息が、丸まった舌の中を通って、

　➡　“ER”の音　すなわち　の　[ˈɚː]　という音になります。

　“E”　と　“A”の間をとったような感覚の音　+　“R”

　とても強い音です。　（腹から息を出すので…）

…と、　ここまで、　Gail式の発音指導でした…。(^^)/

実際に、こちらにまとめてみました。

英語の発音も、
日本語の発音も、

あなたの　
　口蓋の特徴
　発音のクセ
　体形
　目的に応じた
発音のアドバイスをけると、
きっと、
相手に伝わる発音が実現できます。

*～*～*～*～*～*～*～*～

余談ですが…。

「HERB」　を発音する際、
“H”　を発音していないように聞こえる理由として…。

確かに、スペイン語で、ハーブのことを　
「HIERBAS（イエルバス）」といいますが、

スペイン語では基本的に
「H」を発音しないのが通常。

なので、その流れ（ラテン語の流れ？）から、
英語でも発音しないのかもしれない…と。

でも、私にはどうしても　
その“H”が微妙に発音されているように
聞こえてならないのです。

もしかすると、多くのネイティブは「発音しないよ！」
というかもしれませんが、
先の　「ER」の直前に、
音としては現れないけれど、
呼気（息の音）としての
“H”は、確かに聞こえるのです。

仮に　　“ERB”　という単語があったとして、　それを発音する際に、
私には、どうしても　“HERB”　とは同じに発音できないのです。

文字になっているということは、
それなりの理由があるのでは…
とも理解しています。

※ちなみに、英国圏では
　“H”をしっかり発音して、
　HERB　＝[ hˈəːb]　
　と発音されているようです。
　

海外旅行などで、
コーヒーや紅茶に飽きてきたころ、
優しい香りがする　ハーブティーが　飲みたくなったとき、
英語の「HERB」の発音が伝わると、
今まで、知らなかった　HERB　TEA　に
出会うことができるかもしれませんね。
ぜひ、お試しを。　(^^)/

※一応動画でも説明したものがあるので、音声で聞きたい方はこちらからどうぞ。

https://www.reservestock.jp/page/inquiry_form/15859