基礎からやり直し　SVOC把握訓練―問題　第４文型（SV O1 O2）①

ポイント

１）第4文型の基本的な意味：「SはO1にO2をVする」
        例：I gave him the book.
　　　　S    V      O1         O2
              （私は彼にその本をあげた）
２）日本語に直す際、先の名詞（O1）に「～に」、後の名詞（O2）に「～を」を付ける。
　　例）They gave the dog a man.
                  S      V            O1     O2
               彼らは犬を男にあげた…✖
　　　　彼らは犬に男を与えた…〇
　　　　
残酷な意味にもなり得ますが（苦笑）
 

SVOCMを振り、日本語に直しなさい。

 ①Could you give me some advice on this project?
 
 
②The coach taught the team new strategies.
 
 
③Would you show me the proper way to use this equipment?
 
 
④The company offered him a job as a software engineer.
 
 
⑤They passed the family property to their youngest son.
 
 

解答・解説

①Could/ you/ give/ me/ some advice/
                 S       V     O1                O2
    (on this project)?
                 M
    訳：できますか/あなたは/与えることが/私に/何らかの助言を/この計画についての
　　 →あなたは私にこの計画についての何らかの助言を与えることができますか。
　　→この計画について何かアドバイスをして頂けますか。
 
　※giveは第４文型の代表的な動詞。give後に名詞が２つ→第４文型の意味取りをする。
 
②The coach/ taught/ the team/
　　　　S　　　 V　　　  O1
new strategies.
　　　　O2
　訳：コーチは/教えた/チームに/新しい戦略を
　　→コーチはチームに新しい戦略を教えた。
 
※teachは第４文型の代表的な動詞。teach後に名詞が２つ→第４文型の意味取りをする。
 
③Would you/ show/ me/
　　　　  S        V       O1
    the proper way/
　　　　　      O2
    (to use/ this equipment)?
    M    V’                 O’
    訳：あなたは～してもらえますか/見せて/私に/適切な方法を/使う/この装置を
　　→この装置を使う正しい方法を教えてもらえますか。
 
　※showは第４文型の代表的な動詞。show後に名詞が２つ→第４文型の意味取りをする。
    ※to use this equipment：この道具を使うための。不定詞の形容詞的用法。wayを修飾。
　※equipment：（名詞）機器、装置
 
④ The company/ offered/ him/ a job/
                 S               V        O1      O2
    (as a software engineer).
　                  M
　訳：その会社は/提供した/彼に/仕事を/ソフトエンジニアとしての
　　→その会社は彼にソフトエンジニアとしての仕事を提供した。
 
　※offer後に名詞が２つ続くと第４文型になる。
　※as～：（前置詞）～として

 
⑤They/ passed/ the family property/
       S          V                             O
    (to their youngest son).
　       　　　M
　訳：彼らは/譲渡した/家族の財産を/彼らの末っ子の息子に
　　→彼らは家族の財産を末っ子の息子に譲渡した。
 
　※pass O1O2(O1にO2を譲渡する)は第３文型(pass O2 to O1)に書き換え可能。