ネイティブに教えられる
シンディ・ローパーの曲「Time after time」の歌詞の意味をネイティブのコメントで教えられた。
So perhaps "the second hand unwinds" is a poetic way of saying everything will be like it used to be...as if time were running backwards. Maybe.
なるほどと思った。
母国語じゃない詩の解釈はネイティブに聞くのが適切だろう。
その