![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/143871875/rectangle_large_type_2_062e1edab2c06080d62e3006b7a30f6e.jpeg?width=800)
奄美大島で暮らせてしあわせだなぁ♡という想いを込めて製作した奄美Tシャツです!
奄美旅行を計画中のみなさま。
本日も大人気のオリジナルデザインTシャツを
紹介させて頂きます!
奄美に対する想いを言葉にした
"Amami time in good spiris"
Tシャツ S〜XL 3,960yen
![](https://assets.st-note.com/img/1718232761614-Y90Ivid13L.jpg?width=800)
”奄美での日々の生活で
しあわせだなぁ
恵まれてるなぁ
と感じることばかりで
街中に住んでいて、目の前が海という環境ではないけど
少し車を走らせれは、すぐに美しい海で泳げるし
たくさんの楽しいイベントはあるし
歩いて家族で行けるせんべろバーはあるし笑
ちょっと歩けば知人に会って、会えば息子の名前を
呼んでくれるひとがたくさんいて
出会って、関わってくれる人がみんな優しくて
都会に比べたら色々なモノはないけれど
それ以上に奄美での生活は日々しあわせを
感じる瞬間がたくさんあって”
そんな気持ちを
"Amami time in good spiris"
に込めました♪
![](https://assets.st-note.com/img/1718232811608-mpeE9ZfrgH.jpg?width=800)
今回もアメリカ在住の店主(夫)妹さん家族に
翻訳して頂きました。
表現したい想いを何度も確認してくれました。
最初は、12歳まで奄美に住んでいた姪っ子ちゃんが翻訳。
最終的にはネイティブのお父さんが完成させてくれました。
いつもありがとう!!
奄美の方も、もちろん観光の方にも
奄美での時間を楽しんで欲しいという
想いも入ってます!
![](https://assets.st-note.com/img/1718232881689-koxp0dcBnX.jpg?width=800)
(屋外OK!)
その他、奄美Tシャツ多数そろっています。
奄美旅行のユフォームとして、みんなでお揃いで着るのもおすすめ。
奄美旅行のお土産としても人気です!
奄美のおいしいモノ キーホルダーがゲットできる
オリジナルのご当地ガチャ(大人気です!!)や
ステッカー、缶バッジなども販売中です。
営業時間 月〜土 11時〜18時 日曜日 11時〜17時
定休日 水曜日
夫婦二人で働いています。
営業時間やお休みの変更が多々あります。
インスタでお知らせしますので
ご確認ください。↓
DUGWOODSAND(ダグウッドサンド) インスタ
読んで頂きありがとうございました。
奄美を訪れた際は、ぜひ遊びに来て下さいね!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?