23/1113:(おまけ)まとめ。韓国版ドラマCD?のはなし
某サイトに上がっていたおそらくドラマCD?の個人的なまとめです。
やっててよかった韓国語。推しててよかった防弾少年団。
何となく聞き取れるのでとても良、、、、、
!!!
>転載か公式なのか分かりませんが、NGであれば記事を下げますのでお知らせください。
>とりあえずなにとぞ個人でお楽しみください<
ユンスンホの声セクシーすぎィ・・・・・
これがBD先生の頭の中で動いているナギョム、スンホ、チファ、イノンに一番近い声……って事でしょう…?キムさんもいるし…
これが大公式様の声・・・・・・・・・・・・スンホの声は勿論いいんだけど、イノン様の声もめちゃくちゃいいんだが
時々どっちの声か分からなくなるぐらい良い声。
何が助かるかって、文字起こしして下さっているので分かりやすい。
6年も防弾追いかけてきたくせにズボラなんちゃって聞き取りとなんちゃって読みしかできないことを私は恥じよ。
文字があるほうが読みやすいのよね…
1話~11話ぐらいまで
タイトルコール(?)ナギョム、もといナミン。
よく泣いている…
タイトルコール?はスンホ。
こんなに穏やかな声出るんだな……序盤の人を食ったような話し方との差がすごい。意外と温もりがありそうな声。いやほんとはあるんだよ…温もりがさ……
ミンの声、個人的にすごく好きですね!!!!!!!
~43話ぐらいまで
46ぐらいから~50話まで
病んでるチファ。
大体52話ぐらい~56話ぐらい
ミン!!!!!
そしてソンからの手紙(チファ)
「아니다…」の言い方がセクシーすぎるうぅううスンホ
62話「私の過ちだ」のあたり~ヒナ姉さんが乗り込んできたところ
スンホの声、低いからすごまれると怖い……
62話のとこのシーンとか大好きなシーンで最高なんだけど、なにせ身体もでかいし力も強いし怖いよスンホ……ナミンこんなのと戦ってたのか…(こんなのって)
私が怖いか?を早く聞きたいけれど、、アップされるだろうか…
そもそもこれは公式…?アップしていいやつなの…分からない…
というかこのドラマCD日本で購入できますかね
普通に韓国語勉強教材にしたい
日本語訳は本当にありがたく、最高ですが、やはり原文ママで聞いた方がこれが本来のニュアンス…!!!って思っちゃうから、(訳は翻訳家の方のニュアンスになるので、いやそれに不満はないんですけど!!)
やはり韓国語は勉強したほうが!!!!良い!!!!
とりあえず激おこのスンホ怖すぎた。まじの音声で聞けてよかった。理解が深まる………スンホのオタクなのでスンホの話ばかりして申し訳ないが、ナミンの声も想像通りなので素晴らしい……感謝。
おわり:)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?