#59「車を持つといろいろお金がかかる話」スロベニアに行くまで英語日記

おはようございます。
Good morning.

最近は暖かくなってきており、やっと冬の寒さから解放された気がします。
The weather has been warming up lately and I finally feel like I am free from the cold of winter!

でも、そろそろスタットレスタイヤからノーマルタイヤに替えないといけません。
But it's time to change from studless tires to normal tires.

ノーマルタイヤが寿命なので、４輪ほど買い替えないといけません。
We have to replace about 4 wheels because the normal tires are at the end of their life span.

少なくても3万は越えるので、ちょっと億劫。しかも数ヶ月後には自動車税も控えているので、もう嫌になりますね。
It's a bit of a bummer because it's over 30,000yen at least. Moreover, I am already sick of it because I have to pay the car tax in a few months.

しかし、車がないと生活ができないので、これも必要経費だと思い渋々払います。
However, since I cannot live without a car, I reluctantly pay it, thinking that this is also a necessary expense.

ではまた。
See you later.