127DAY ‐洋楽を求めてⅠ（something just like this）‐
昨日のおまけで言ってた洋楽紹介コーナーです。今日紹介するのは、YouTubeで20億回再生の2017年にリリースされた、アメリカのエレクトロニックデュオ、チェインスモーカーズとコールドプレイの合作曲「something just like this」です。
歌詞
I've been reading books of old
僕は昔の本を読んだんだ
The legends and the myth
そこには伝説や神話が並んでいた
Achilles and his gold
黄金を身にまとうアキレウスや
Hercules and his gifts
天賦の才に恵まれたヘラクレス
Spiderman's control
手足のごとく糸を操るスパイダーマンや
And Batman with his fists
力強く拳を振るうバットマン
And clearly I don't see myself upon that list
でもその中に僕の名前は載ってなかったんだ
But she said, where'd you wanna go?
けれど彼女は言った
あなたはどこへ向かって歩んでいくつもり？
How much you wanna risk?
どれだけの危険を覚悟しているの？
I'm not looking for somebody With some superhuman gifts
私は人並み外れた特別な力を持った誰かを求めてるわけじゃないの
Some superhero
あのスーパーヒーローみたいに華々しくて
Some fairytale bliss
あのおとぎ話のように美しい、そんな至福の日々ではなくて
Just something I can turn to Somebody I can kiss
ただ、私に寄り添ってくれて、そして優しくキスをしてくれる、そんな誰かを待ってるの
I want something just like this
私はただそんな存在を求めてるの
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
ああ、私はただそんな存在を求めているの
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
ああ、私はただそんな存在を求めているの
I want something just like this
私はただそんな存在を求めているの
二番に続く
何かしら特別な人じゃなくて、身近な幸せをもたらしてくれる人、そんな人を求めている。自分はこの歌詞を聞いた時とてもいいと思いました。しかも曲のメロディーもディ・モールトベネ（とても良し）で、歌詞ととてもマッチしていると思います。youtubeで聞けるので是非とも聞いてみてね。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？