【カフェ】Ibis

皆さんこんにちは！
Selamat siang semua!
日本では、少しずつ秋を感じるようになりました！
Di Jepang, sedikit demi sedikit mulai terasa seperti musim gugur.

今回は、私が住んでいる神奈川県の川崎にあるカフェを紹介します！
Kali ini aku ingin memperkenalkan sebuah kafe di Kawasaki, Kanagawa prefecture tempat saya tinggal.
（私の秘密基地でもあります...笑）
(kafe ini markas rahasiaku….wkwkwk)

大きなドアが目印:)

私の秘密基地であるカフェは「Ibis」。川崎駅から徒歩10分ほどの場所にあります！
Nama kafenya Ibis dan lokasinya sekitar 10 menit jalan kaki dari Stasiun Kawasaki.
ここでは「カフェ」「アート」「音楽」を融合させることで、新たなコンセプトが生まれる空間を目指しているそうです。
Ibis sepertinya menciptakan ruang lahirnya konsep-konsep baru dengan memadukan kafe,seni,dan musik.

本や雑誌がたくさん！

ここにもアートが:)

お客さんやIbisの近所に住んでいる方にとって、Ibisが生活の一部となるように、フリーWi-Fiやフリー電源はもちろん、100冊ほどの本があったり、フリーギターがおいてあったり、自由に書ける大きなフリーボードが用意されたりしています！
Untuk menjadikan Ibis bagian dari hidup orang-orang, Ibis memiliki Wi-Fi gratis,serta sekitar 100 buku ,gitar gratis dan papan besar gratis tempat orang-orang dapat menulis dengan bebas!

お店の中は、天井が高く壁がコンクリートになっているので、海外のカフェにいる気分になります。
Bagian dalam toko memiliki langit-langit tinggi dan dinding beton sehingga terlihat seperti kafe di luar negeri.
壁には多くのアート作品が飾られており、どれも印象に残るほど魅力的な作品ばかりです。
Ada banyak karya seni di dinding dan itu sangat menarik.

メニューも多く、フードメニューにはジャンキーなハンバーガーや色とりどりの野菜をのせたタコライス、ボリューム満点のガパオライスなどがあるのでどれを食べようか迷ってしまいます。
Menunya banyak sekali,menu makanannya antara lain hamburger, tako rice,dan gapao rice.

またデザートメニューには３種の自家製チーズケーキやスモアがあり、とても美味しそうでした！
Selain itu, menu hidangan penutupnya mencakup tiga jenis kue keju dan sumoa buatan sendiri yang terlihat sangat lezat.
ドリンクメニューは、コーヒーや紅茶、ソフトドリンクの他に、ピンクレモレードやオーガニックココアミルクといったIbisの自家製ドリンクもあります！
Menu minumannya antara lain kopi, teh, soda dan minuman buatan sendiri.
Lalu minuman buatan sendiri lainnya termasuk limun merah muda dan susu coklat organik.

コースターをよく見てみるとレコードなんです！

このビジュアルがたまりません、、、。

私はメニューの中で、一番気になっていたザ・ブラックバーガーとアイスラテを頼みました。
Aku memesan the black burger dan es latte,yang paling aku minati di menunya.
店員さんが持ってきてくださった時に、思わず「黒!!」と言ってしまうほど、バンズの色が黒く感じました。
Ketika petugas toko membawakannya kepadaku,roti itu sangat hitam sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk berkata「hitam!!」
中身はお肉と２種類のチーズとレタスが入っていてボリュームがありました!
Isinya daging,dua jenis keju,dan selada, dan sangat banyak!

アイスラテはほんのりミルクが甘く感じられ、私好みのアイスラテでした。
Es lattenya memiliki rasa seperti susu yang sedikit manis dan sangat lezat.

ハンバーガーでお腹がいっぱいになってしまいデザートが食べられませんでした、、、。
Aku sangat kenyang karena hamburger sehingga aku tidak bisa makan makanan penutup.
次はデザートを食べに行きたいと思います。
Lain kali aku ingin pergi untuk pencuci mulut.

このカフェは、1人で作業するにもぴったりですし、友達や家族と来ても楽しめると思います！
Kafe ini sangat cocok untuk bekerja sendiri dan menikmatinya meskipun datang bersama teman dan keluarga.
川崎へ来た際には、Ibisに行ってみてください:)
Jika semua orang datang ke Kawasaki, silakan coba Ibis:)

また次の投稿でお会いしましょう！
Sampai jumpa di postingan berikutnya!