おかしな質問

黒人の友達の話。

飲み屋で飲んでいるときに、隣の席にいた日本人が、
「日本語が上手ですね。」
と話しかけてきた。さらに、
「どんな日本語が好きですか？」
と質問してきたから、
「○○○○」
って過激な日本語を返しておいた。

ちょっと笑ってしまった。
「わびさび」とか「すし」とかいう答えを期待していたんだろうか。
質問した日本人に悪気はないんだろうけど。

「英語がお上手ですね。どんな英語が好きですか。」
って聞かれたら、たしかにちょっとおかしな質問だなと思う。

そんな質問されないか。