２つめのto be　動詞の「tha」

ゲール語の学びの階段を、また１段上がりますよ！
substantiveと呼ばれる、状況や状態、statementsを説明する時に使う動詞「tha」です。

• Tha Màiri beag. / Mary is small.
  マリーは小さい。

• Tha Eilidh Chaimbeul mòr. / Helen Cambell is big.
  ヘレン・キャンベルは大きい。

• Tha thu trang. / You are busy.
  あなたは忙しい。

というように、copulaとは違いsubstantiveは主語にくるものが「どんなもんか」を説明する時に使います。その中でも「tha」はpositiveな文に使われる動詞で、英語でいうところの"is"や"are"です。そしてこのsubstantive、copulaと違って文の中に２つ名詞が含まれることはありません。

ゲール語の文の基本って？

Verb - Subject - Complement
これがゲール語の基本的な文の順番で、subjectは名詞か代名詞になります。なので基本的な考えからすると、文頭にくる動詞が「Tha」だった時は、補う部分に名詞はこないということになるのかな。まだゲール語の単語について詳しくないので、英語と照らし合わせて考えてみるとわかりやすいかも。
・Tha mi sgìth. / I'm tired.　形容詞
・Tha mi trang. / I'm busy.　形容詞
・Tha mi toilichte. / I'm happy.　形容詞
・Tha mi ag obair. / I'm working.　現在進行形（動詞）
・Tha mi ag ithe. / I'm eating.　現在進行形（動詞）
・Tha mi ag òl. / I'm drinking.　現在進行形（動詞）
※現在進行形については別の章でやると思うんですが、とりあえず「ag+単語」が目印です。

そして注目してもらいたい「mi」

そう、お気づきですね。散々と "Is mise~"と出ていた私(= I )を表す代名詞が変わっています。ちょっと短くなってない！？
copulaは強調する時にも使うということで、代名詞も強調されたものを使います。substantiveの時は別の代名詞を使うのです。

• mi    : I, me

• thu  : you

• e       :  he, him, it

• i        : she, her, it

• sinn : we, us

• sibh : you　*年上や目上の方、他人、第三者、仲良くない、知らない人に使う

• iad    : they, them

これが基本の代名詞。これがベースとなって変化していくことになるので、まずはしっかりと覚えたいところです。Is のところでもあったように、動詞が「tha」の時は上記の代名詞をセットで覚えてもいいと思います。というのも、必ず動詞の後ろに主語がくるので、代名詞を使うとなるとこれらが絶対にsubstantiveの場合は使われるから。

copulaとsubstantive、それぞれの違い、特徴をしっかり覚えたいですね。

それでは今日はここまで！
Mar sin leibh, an-dràsta!