中3までの英語でビリージーン
ポー！
キング オブ ニート、ゆとうです。(ムーンウォークで登場)
ドラゴンゆとう(大学受験指南)を立ち上げて大風呂敷広げてなんもやんねーのかよってのもアレなんで、中3までの英語が出来れば洋楽も分かるぞい！ってのを中3までの英文法を交えて解説してみようかと思います。
今回はビリージーンで学ぶ関係代名詞
まずはビリージーンを聴いてみよう
アオッ！
ビリージーンはマイケルがムーンウォークを初披露したことでも有名です。
では今回は関係代名詞を復習しましょう。
関係代名詞は名詞を説明するのに使います。
この図作るの大変だったゾ…
関係代名詞は名詞がどんななのかを説明するために使うので、人がどんななのかならwho、物がどんななのかならwhat、基本的には人や物オールマイティにどんななのか説明するのに使えるのがthatになりますね。
はい、鋭いあなたは場所がどんななのか説明するのにwhere は無いのかと思ったでしょ？
5W1Hなんだから、where 、when、why、howは無いんかい？って思ったでしょ。
where 、when、why、howは関係副詞になるんですね。
where 、when、why、howは関係代名詞にはなれないんです。
関係代名詞と関係副詞の使い分けはワイのやる気があればまたマイケルジャクソンの歌でやるゾイ。
てか、ワイのnoteの読者に説明要らないと思うけど今、中学生向けに書いてるんで、中学生もヒカキンとか見てねえでワイの生き様を学べ。
ビリージーンを例文に見て行く前に、ビリージーン解説から行くと
マイケルジャクソンはジャクソンファイブ時代から兄達と共に子役でアイドルで、兄達は年齢が離れていたのでブイブイ言わせていた(死語)らしく、兄達は入れ食いでパコれていたらしい。
マイケルは子供時代からグルーピー(死語)の女に辟易していたらしいのだ。
スターにはよってくる女も多いので、山P未成年ラブホ事件のように女がわんさか寄ってくるので一発パコるのは簡単なんですが、悪い女もいるし誰の子か分からない子供をあなたの子供よって言ってくる女もいるので(大沢樹生喜多嶋舞托卵事件)
女と一発やってしもうたけどその赤ん坊は俺の子供じゃねーよ、勘弁してよ
そういう歌詞です。
マイケルジャクソンが子供を代理母出産にしたのもそういうグルーピー的な女、ストーカー的なファンやら女うんざりだよというのはあったと思うんですよね。モテすぎるのもウンザリなのだ。ワイもそうなってみたいが。
ビリージーンはスキャンダルをネタにしたものなので当時としてはぶっ飛んでいたらしい。
ではビリージーンの歌詞を見ていきますよ！
サビの部分、
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
ビリージーンは僕の恋人じゃない
彼女は僕は恋人だと言ってるただの女の子なんだ、でもその子供は僕の息子じゃない
と和訳できます。
the one には特別なという意味があるので、ここでは恋人、父親、女の子を孕ませた張本人というような意味でしょう。
She's just a girl who claims that I am the one
彼女はどんなガールかというと、僕をthe one(恋人、父親、孕ませた張本人、特別な関係を含意)だとclaim(主張、既成事実、当たり前の事実と主張という意味が含まれてる)しているガールであるという意味の文章ですね。
girlがどんなgirlなのかを関係代名詞who以下で説明してるんですよ。
ちょっとこの文章を二つに分割して改造しましょう
she is just a girl.
she claims that I am the one.
こういう二つの文があって関係代名詞 whoを使えば二つの文をどんなガールか説明することで一つに出来るんですね
ちょっと話を切り替えますよ。
英語は5文型があって動詞によって使える文型が決まってくるのですが、
S(主語)、V(動詞)、O(目的語)、C(補語)
で、
1文型 SV
主語の動作
2文型 SVC Cは名詞もしくは形容詞
主語がどんなか
３文型 ＳＶＯ
主語が何をしたか Vは他動詞
4文型 ＳＶＯO
主語が何かに何をするか
5文型 SVOC
主語が何をどんな状態にしたか
っていう基本5文型ってあるんですね。
副詞(名詞以外を修飾、初心者は動詞の修飾と考えておけばいい、veryとか。英語の副詞は名詞を修飾する場合もある)は文型の要素には入らないので無視でいいです。
ワイのフォロワーには説明する必要ないと思うけどここまでいいでしょうか。
で、先程のこの図ね、
これ更に説明するよ、
はい、ドン！
girlを関係代名詞によって説明したことで、【 a girl who claims that I am the one】までが一つの名詞のまとまりになったんですね
これは何文型でしょうか
justは副詞なので無視しますよ、
(補足) just は 名詞のgirlを修飾してるので形容詞のようにも思えますが、 justやonlyは副詞として名詞を修飾します。但し、厳密に言えば be動詞 is を修飾してると考える考え方もある。
isが動詞になっていて、S＝Cなので文型は2文型ですね
She is 俺を父親と言ってるgirl
ってことだね。
どうかな？分かったかな？
今回は簡単な文章でしたが、複雑な文章になってくるとどういう文型なのか、どういう構文なのかを因数分解することが必要になるんですね。
だから文法が必要で、基礎の基礎の文型も頭に入れておく必要があるんです。
文型という概念が全くなく英語勉強してる人がいるんですが、ネイティブならそれもいいですけど母語ではない日本人は最初に文法やらないと伸び代なくなるんで、長時間やればなんとかなる的な雑あるいは根性論でやらないで基礎からやろうな。
中学生までの英語の基礎が大事っつうのはそこやねんな。
英語が伸びないって人は中学生までの基礎が疎かになってる事が多い。単語詰め込むのは二の次なのだ。
ビリージーンのサビだけでもやろうと思えば英語の文法の授業出来ちゃうし、中3までの英語が分かると英語の歌も分かって面白いね！ アオッ❗️
英語勉強すると色々分かって面白いね！(ワイが勉強するとは言ってない) フー❗️
めっちゃ書くの大変だったから次があるかは分からない….