見出し画像

ナレンドラ・モディ首相、G20閣僚に、インドのマントラは「Virasat Bhi, Vikas Bhi」と語る。

インドの新聞「タイムズ・オブ・インディア(Times of India)(電子版)」の姉妹誌経済新聞「エコノミック・タイムズ(The Economic Times/電子版)」は2023年08月26日に、インドのマントラは「Virasat Bhi, Vikas Bhi」であると、ナレンドラ・モディ首相(Prime Minister Narendra Modi)はバラナシ(Varanasi)で開催されたG20の閣僚や代表団に向けたビデオメッセージで述べた。

首相は会合で演説しながら、インドはテクノロジーを使って文化遺産の保存をより確実なものにしていると述べた。

約9分間のビデオの中で、首相はまた、メガG20イベント(the mega G20 event)のために寺院の町に集まった閣僚や他の代表団に挨拶を述べた。

「文化には本来、団結する可能性があり、あなた方の仕事は人類全体にとって計り知れない意義があります」とモディは演説した。

約9分間のビデオの中で、首相はまた、G20のメガイベントのために寺院の町に集まった閣僚や他の代表団に挨拶を述べた。

首相はバラナシを精神性(spirituality)、知識(knowledge)、真実(truth)の宝箱(chest)と呼んだ。

ヒンズー語の「Virasat Bhi, Vikas Bhi(विरासत भी, विकास भी)」の意味は、で「heritage as well as development(遺産と開発)」である。」

また、デリーにある首相博物館(prime ministers' museum in Delhi)は「インドの民主主義の遺産を紹介している(showcases India's democratic heritage)」と述べた。

「遺産は経済成長と多様化にとって不可欠な資産です(Heritage is a vital asset for economic growth and diversification)」と付け加えた。

首相の選挙区であるバラナシでは、2023年08月8月24日から25日にかけて、G20 CWG(Culture Working Group/文化作業部会)の第4回会合(最終会合)が開催された。

インドは2022年12月01日にG20の議長国に就任し、それ以来、G20の様々なトラックの下で多くの会議が全国で開催されており、2023年09月09-10日にニューデリーで開催されるサミットで最高潮に達する。

G20サミットは、持ち回りの議長国のリーダーシップの下、毎年開催される。

世界の主要経済国およびシステム上重要な経済国が一堂に会する。そのメンバーは、世界のGDPの85%、国際貿易の75%、そして世界人口の3分の2を占めている。

このフォーラムは、1997-98年の世界金融危機後の1999年の発足以来、毎年開催されており、2008年からは毎年G20首脳サミットが開催されている。

南アフリカで開催されたBRICS summitでは、2024年に世界人口の2分の1を占めてい流連合になると言われている。

組織が巨大かし、1国の独裁では管理でき悪なっている。

ところで、ヒンズー語の「Virasat Bhi, Vikas Bhi(विरासत भी, विकास भी)」の意味は、で「heritage as well as development(遺産と開発)」である。」

https://economictimes.indiatimes.com/news/india/indias-mantra-is-virasat-bhi-vikas-bhi-pm-narendra-modi-to-g20-ministers/articleshow/103080103.cms

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?