香港政府、Googleに抗議！
アジア経済ニュースNNA ASIAは2022年12月14日に、Googleの検索エンジンで「香港国歌」を検索すると反香港政府のテーマソングが上位に表示される問題で、香港政府トップの李家超(ジョン・リー)行政長官は2022年12月13日に、Googleに引き続き抗議して是正を求めていく考えを示した。
「技術的に可能であることは分かっている」と述べた。
現在は、Googleで「香港国歌」を検索すると、ボイス・オブ・アメリカ中国語ネットワーク「美国之音中文网」が登場し、
美国之音中文网では、
@VOAChinese
·
12月13日
谷歌拒绝香港当局要求更改香港国歌搜寻结果，港方表示遗憾(Googleは、香港当局による香港国歌の検索結果変更要求を拒否、香港側は遺憾の意を表明)
voachinese.com
谷歌拒绝香港当局要求更改香港国歌搜寻结果，港方表示遗憾
谷歌公司拒绝按照香港当局提出的要求修改搜索结果展示次序。现在谷歌用户用关键词“香港国歌”搜索，得到的搜寻结果是香港抗议者的歌曲《愿荣光归香港》，而不是中国国歌。香港保安局局长星期一对谷歌的这一决定表示“非常遗憾”。
Google、香港国歌の検索結果変更の香港当局の要請を拒否、香港は遺憾の意を表明
Googleは、香港当局の検索結果の順番を変更する要求に応じない。 現在、Googleのユーザーが「香港国歌」というキーワードで検索すると、中国国歌ではなく、香港のデモ隊の歌「May the Glory Return to Hong Kong」が検索結果として表示されるようになっている。 香港の安全保障長官は月曜日、Google決定に「大変遺憾だ」と表明しました。
香港当局和谷歌争执的起因是，香港警方表示要调查今年11月在韩国举行的亚洲七人榄球系列赛男子决赛上播放《愿荣光归香港》而不是中国国歌的事件。
香港当局とGoogleの争いは、今年11月に韓国で開催されたラグビーセブンズアジアシリーズの男子決勝戦で、中国国歌の代わりに「香港に栄光あれ」が流れた事件について、香港警察が調査したいと言い出したことが発端となっています。
《愿荣光归香港》作于2019年，当时香港爆发抗议北京当局收紧对香港的控制的示威。《愿荣光归香港》被很多抗议者视为自己的国歌。歌词包括，“何以这土地眼泪再流 / 何以令众人亦忧恨昂首 / 拒默沉呐喊声响透 / 梦想归于这里”。
「香港に栄光あれ」は、北京当局による香港の支配強化に抗議するデモが香港で発生した2019年に執筆された。
「香港に栄光あれ」は、多くのデモ参加者が彼らの国歌とみなしていた。
歌詞には、「なぜこの地の涙は再び流れるのか／なぜ人々はまた悲しみと憎しみの中で頭を上げるのか／沈黙の中で叫ぶことを拒む／夢はここに戻ってくる」とある。
ところで、Googleは民主的？？？？？？
米国ではGoogleが独裁主義で非難されている。
私はGoogleを人のコンテンツを盗む泥棒で、個人情報を欲しがる去勢された雄豚と思っている。
YouTubeでは、「"Glory to Hong Kong" - Anthem of The Hong Kong Protests(「香港に栄光あれ」-香港デモの賛歌)」がリンクしている。
2022-12-13---ソーシャルメディアは「失敗の時代」を迎えている。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？