チェルノブイリの放射線量が安全レベルを超えたと発表。

世界のレポートを紹介する「VICE」は2022年02月26日に、ウクライナ、チェルノブイリ(Chernobyl)の放射線量が安全レベルを超えたと発表した。スタッフは人質に、「地球環境災害」を懸念していると伝えていると報告した。

ロシアはチェルノブイリの核・放射線施設を掌握しており、ウクライナ当局が「マザーボード(Motherboard)」に語ったところによると、この動きは戦争犯罪を構成し、すでに放射性物質をまき散らしているとのことである。ウクライナ政府は「マザーボード」への声明の中で、施設の従業員がロシア軍によって「拘束」され、通常の安全プロトコルによって回転することが許されていないと述べた。

https://time-az.com/main/detail/76322

ウクライナ政府は「マザーボード」に、「地球環境災害」を心配していると語った。

ロシア軍は2022年02月24日木曜日にベラルーシ(Belarus)との国境から1000kmの侵攻区域に入り、あっという間に占領してしまった。ウクライナの欧州・大西洋統合担当副首相オルガ・ステファニシナ(Olga Stefanishyna, deputy prime minister for European and Euro-Atlantic integration of Ukraine)は2022年02月25日金曜日の朝、Twitterで、ウクライナはチェルノブイリ内の核・放射線施設の管理能力を失ったと述べた。

「これは大陸全体に対する大きな脅威となる」とオルガ・ステファニシナはツイートし、この動きが違反しているジュネーブ条約の一節(a section of the Geneva Conventions)に言及した。1977年の追加議定書の第56条は、核施設やその他の「危険な力を含む作品や施設、すなわちダムや堤防(works or installations containing dangerous forces, namely dams, dykes.)」への攻撃を明確に禁じている。

「原子力発電所やその近くにあるものは、たとえ軍事的なものであっても攻撃してはいけない。」これらの違反は、民間人の間で悲痛な損失が発生した場合、戦争犯罪と見なされる可能性があります。」

オルガ・ステファニシナ事務所の広報担当者は、「マザーボード」へのメッセージの中で、現在のチェルノブイリ掌握について説明している。彼らは、予定されていた「マザーボード」とのインタビューを「避難所に行く必要があるので」キャンセルせざるを得なかった。

「私はキエフにいますが、今にも空爆があるのではないかと思っています。」

「チョルノブイリ原子力発電所のヴァレリー・セイダ事務局長代理(Acting Director General of Chornobyl NPP, Valery Seida)からの情報によると、立ち入り禁止区域では、「シェルター」施設の上に新しい安全な閉じ込めがあり、廃炉中の動力装置N1とN2、使用済み核燃料倉庫-SNFS-1、SNFS-2はロシア連邦の軍事侵攻者の支配下に置かれています。」スポークスマンは述べています。

「占領軍は2日連続で、チョルノブイリ原子力発電所の職員を拘束し、技術的な安全規則で義務づけられている交代勤務をさせていない。同発電所の占領とそこでの軍事行動は、ヨーロッパがいまだ復興途上にある第2のチェルノブイリを繰り返す脅威となるかもしれない。」

「多数の重軍事装備が進入禁止区域を移動し、汚染された放射性粉塵が放出されたため、表土が侵され、進入禁止区域のガンマ線量率の管理レベルをすでに超えていることに留意すべきである。」と彼らは付け加えた。
「私たちは、原子力と放射線の安全、施設の状態、立ち入り禁止区域の状況のさらなる発展に関するすべての責任は、侵略者たちに依存し、そこにあることを強調します。ハイブリッド戦争中のチェルノブイリ侵略者によるいかなる挑発も、別の地球環境災害へと変わる可能性があるため、これは今日のヨーロッパにとって最も深刻な脅威の1つである。」と述べている。

ウクライナ当局も、ロシアの侵攻を受けて、チェルノブイリ立入禁止区域の放射線量の増加を記録したことを金曜日に確認した。

ロシアのチェルノブイリへの侵入は、1986年の事故以来ウクライナ政府が封じ込めで懸命されている核廃棄物を、紛争によって放出するのではないかという懸念を煽るものであった。

ウクライナ原子力規制庁(the State Inspectorate for Nuclear Regulation of Ukraine)の声明によれば、こうした懸念は今、現実のものとなり始めている。
2022年02月25日金曜日に、ウクライナ議会(Parliament of Ukraine)は、立ち入り禁止区域内で通常より高いガンマ線レベルを観測した観測地点の地図をツイートした。

ウクライナ原子力庁の職員がロイターに語ったところによると、これはロシア軍の車両がこの地域で放射性のほこりをかき回したためとみられるという。同機関は、チェルノブイリから約100マイル南に位置する首都キエフにとって、状況は危機的なほど危険ではないことを確認したが、状況を積極的に監視していると述べた。ウクライナ内務省の顧問であるアントン・ゲラシチェンコ(Anton Gerashchenko, an advisor to the Ukrainian Ministry of Internal Affairs)は、木曜日のFacebookにこう書いている。「粉塵の上昇気流は、国内を横断し、近隣諸国へ移動する可能性がある。」

「侵略者の大砲が核廃棄物の収集庫に命中して破壊／損傷すれば、放射性核種の粉塵が拡散する可能性がある(If the invader’s artillery hits and ruins / damages the collectors of nuclear waste, radioactive nuclear dust can be spread,)」と投稿している。

チェルノブイリ原発(Chernobyl nuclear power plant in Pripyat, Ukraine/V.I.レーニン共産主義記念チェルノブイリ原子力発電所/V.I. Lenin Memorial Chernobyl Nuclear Power Station/Чернобыльская АЭС им. В.И.Ленина работает на коммунизм/51°23′14″N, 30°06′41″E)の緯度、経度。
51°23'21.69"N,30° 5'58.88"E
または、
51.389358, 30.099689